Ele recebeu a notícia com-desaprovação.

Junção da preposição 'com' e do substantivo 'desaprovação'.

Expressing agreement or positive reception.

The phrase 'with disapproval' is a common English construction used to convey a negative sentiment, judgment, or reaction. It can range in intensity from mild displeasure to strong condemnation. Its usage is widespread across various contexts, including personal interactions, formal reviews, and public commentary, highlighting a lack of agreement or satisfaction.

Describes the manner of looking, indicating a negative judgment.

Indicates the nature of the vote, signifying rejection or criticism.

Adverb form, often directly modifying a verb.

Implies a more formal or severe expression of disapproval.

La frase 'with disapproval' en inglés se traduce comúnmente al español como 'con desaprobación'. Se utiliza para expresar una falta de acuerdo, crítica o juicio negativo hacia algo. El contexto determinará la intensidad de la desaprobación, que puede ir desde una leve molestia hasta una fuerte censura.

Describe la manera de mirar, indicando un juicio negativo.

Indica la naturaleza del voto, significando rechazo o crítica.

Implica una crítica más fuerte o un juicio negativo.

A expressão 'with disapproval' em inglês é uma locução adverbial usada para descrever a maneira como uma ação é realizada ou recebida. No contexto de tradução para o português, 'com desaprovação' capta bem esse sentido de expressar ou sentir falta de aprovação, crítica ou descontentamento.

Indica a maneira como algo é feito ou recebido, com um tom de crítica ou descontentamento.

Expressão direta em português para o inglês 'with disapproval'.

The Spanish phrase 'con desaprobación' translates to 'with disapproval' in English. It is used to express a negative judgment, criticism, or lack of agreement towards something or someone. The intensity can vary depending on the context.

Indica una aceptación favorable y complacida.

La locución adverbial 'con desaprobación' se utiliza en español para manifestar un sentimiento de disgusto, crítica o falta de conformidad ante una situación, acción o comentario. Es una forma común de expresar un juicio negativo sin ser excesivamente directo, aunque su intensidad puede variar según el contexto.

Describe la manera en que se miró el resultado, indicando un juicio negativo.

Indica la reacción negativa hacia la propuesta.

Expresión estándar para indicar falta de aprobación.

A expressão 'con desaprobación' em espanhol é uma locução adverbial que corresponde a 'com desaprovação' em português. Ela é usada para descrever a maneira como uma ação é realizada ou recebida, indicando falta de aprovação, crítica ou descontentamento.

Expressão direta em português para o espanhol 'con desaprobación'.

The phrase 'with disapproval' in English signifies a negative judgment or reaction towards something. It's a common way to express dissatisfaction, criticism, or censure. The nuance often lies in the degree of negativity conveyed, ranging from mild displeasure to strong condemnation. It can be used in various registers, from formal critiques to informal expressions of discontent.

Describes the manner in which the news was received, indicating displeasure or censure.

Details the audience's response, showing a lack of approval or criticism.

General term for showing a lack of approval.

Adverbial form, often modifying a verb directly.

La expresión 'con desaprobación' en español se usa para manifestar un juicio negativo, crítica o disgusto hacia algo o alguien. Es una forma de indicar que una acción, comentario o situación no ha sido bien recibida. El matiz puede variar desde una leve incomodidad hasta una fuerte censura, dependiendo del contexto y la entonación.

Describe la manera en que se recibió la noticia, indicando disgusto o censura.

Detalla la respuesta de la audiencia, mostrando falta de aprobación o crítica.

Término general para mostrar falta de aprobación.

Indica una condena o juicio negativo más fuerte.

Expressa concordância ou aceitação positiva.

A expressão 'com desaprovação' é utilizada para qualificar uma ação, fala ou atitude, indicando que ela foi recebida ou expressa de forma negativa. No Brasil, é comum em contextos formais e informais para demonstrar descontentamento, crítica ou reprovação sem necessariamente usar palavras mais fortes. A ênfase está na manifestação de um sentimento negativo em relação a algo.

Indica a maneira como a notícia foi recebida, demonstrando descontentamento.

Descreve a reação da audiência, que manifestou descontentamento ou reprovação.

Expressa um julgamento negativo ou condenação.

com-desaprovacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos