Ele conseguiu terminar o projeto com dificuldades.

The adverbial phrase 'with difficulty' is used to describe actions, processes, or situations that require considerable effort, face obstacles, or are complicated to accomplish. The emphasis is on overcoming barriers, not necessarily on time or cost, although these may be implied. It's a common expression in English to report arduous achievements.

Indicates that the completion was arduous.

Emphasizes the toil and hard work involved.

More general, indicating the need for exertion.

La frase adverbial 'with difficulty' se traduce al español como 'con dificultad'. Su uso es muy similar al inglés y al portugués, describiendo acciones que se realizan con gran esfuerzo o superando obstáculos.

Enfatiza el trabajo duro y el esfuerzo implicado.

Más general, indica la necesidad de empeño.

Indica ausência de necessidade de empenho.

A locução adverbial 'with difficulty' é a tradução mais direta e comum para 'com-dificuldades' em português. Ela descreve ações que foram realizadas apesar de obstáculos ou que exigiram um esforço considerável. O uso é similar em ambos os idiomas, focando na superação de barreiras.

Enfatiza o trabalho duro e o esforço implicado.

Mais genérico, indica a necessidade de empenho.

The Spanish phrase 'con dificultad' translates to 'with difficulty' in English. Its usage mirrors the English expression, denoting actions performed under challenging circumstances or requiring significant effort.

La frase adverbial 'con dificultad' se utiliza para describir acciones, procesos o situaciones que requieren un esfuerzo considerable, enfrentan obstáculos o son complicadas de realizar. El énfasis está en la superación de barreras, no necesariamente en el tiempo o el costo, aunque estos puedan estar implícitos. Es una expresión común en español para relatar logros arduos.

A locução adverbial espanhola 'con dificultad' corresponde diretamente à expressão portuguesa 'com-dificuldades' ou 'com dificuldade'. Ambas descrevem a realização de algo que exigiu esforço ou enfrentou obstáculos. O uso é bastante similar em ambos os idiomas.

O advérbio 'com-dificuldades' (ou a locução adverbial 'com dificuldade') é usado para descrever ações, processos ou situações que exigem um esforço considerável, enfrentam obstáculos ou são complicadas de realizar. A ênfase recai na superação de barreiras, e não necessariamente no tempo ou custo, embora estes possam estar implícitos. É uma expressão comum em português do Brasil para relatar conquistas árduas.

Mais genérico, indica necessidade de empenho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-dificuldades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos