Não aplicável, pois não é um vocábulo.

Direct opposite, indicating lack of care.

Suggests lack of attention due to excessive speed.

The phrase 'with diligence' is commonly used in English to describe the manner in which a task is performed, emphasizing carefulness, conscientiousness, and thoroughness. It suggests a high level of effort and attention to detail, often associated with professional or academic settings where accuracy and responsibility are paramount. While it implies a lack of haste, the primary focus is on the quality of execution rather than speed.

Opuesto directo, indica falta de cuidado.

Sugiere falta de atención por exceso de velocidad.

La locución 'con diligencia' se utiliza en español para describir la forma cuidadosa, esmerada y atenta con la que se realiza una acción o tarea. Transmite la idea de responsabilidad, rigor y dedicación, siendo común en contextos laborales, académicos o legales donde la precisión es importante. No se opone necesariamente a la rapidez, sino que prioriza la calidad y la exhaustividad en la ejecución.

Sugere falta de atenção por excesso de velocidade.

A expressão 'with diligence' em inglês corresponde à locução adverbial 'com diligência' em português. Ela descreve a execução de uma tarefa com grande cuidado, atenção e esforço, indicando que a pessoa está agindo de forma responsável e minuciosa. É frequentemente usada em contextos formais para elogiar a dedicação e o rigor na realização de um trabalho.

The Spanish phrase 'con diligencia' translates to 'with diligence' in English. It describes performing a task with great care, attention, and effort, conveying a sense of responsibility and rigor. It is commonly used in contexts requiring precision and dedication, such as professional or academic settings.

A locução 'con diligencia' em espanhol é equivalente a 'com diligência' em português. Ela descreve a maneira como uma ação é realizada com grande cuidado, atenção e esforço, transmitindo a ideia de responsabilidade e rigor. É comum em contextos que exigem precisão e dedicação, como no ambiente profissional ou acadêmico.

A locução 'com diligência' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever a maneira cuidadosa e atenta com que uma tarefa é executada. Ela transmite a ideia de responsabilidade e comprometimento, sendo frequentemente associada a contextos profissionais, acadêmicos ou legais, onde a precisão e o rigor são valorizados. O termo não implica necessariamente rapidez, mas sim a aplicação de esforço e atenção para alcançar um resultado de qualidade.

com-diligencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos