O funcionário tem direito a férias remuneradas.

O pacote turístico inclui café da manhã, com direito a um passeio pela cidade.

Combinação da preposição 'com', o substantivo 'direito' e a preposição 'a'.

Indicates that something is not permitted or granted.

The phrase 'with the right to' is a direct and common way in English to express entitlement or the inclusion of something as part of a deal or benefit. It can range from legal rights to contractual inclusions. The structure is versatile and used across various registers, from formal legal documents to everyday service descriptions.

Indicates the possession of a legally established benefit.

Specifies an inclusion or condition within an agreement.

Commonly used to express a right or eligibility.

Used when the right depends on meeting certain conditions.

Suggests a special benefit or permission.

Negación directa de la posesión de un derecho.

Indica que algo no está permitido o concedido.

La locución 'con derecho a' se utiliza ampliamente en español para indicar que algo es concedido, permitido o que se posee un derecho sobre algo. Puede referirse a derechos legales, beneficios contractuales o inclusiones en paquetes. La estructura es bastante directa y común en contextos formales e informales, transmitiendo la idea de posesión o permiso inherente a una situación o acuerdo.

Expresión más común y directa para la posesión de un derecho.

Se usa cuando el derecho depende del cumplimiento de ciertas condiciones.

Indica que algo ha sido concedido o dado como beneficio.

Indica que algo não é permitido ou concedido.

A expressão 'with the right to' é uma forma direta e comum em inglês para expressar titularidade ou a inclusão de algo como parte de um acordo ou benefício. Pode abranger desde direitos legais até inclusões contratuais. A estrutura é versátil e utilizada em diversos registros, desde documentos legais formais até descrições de serviços do dia a dia.

Indica a posse de um benefício legalmente estabelecido.

Especifica uma inclusão ou condição dentro de um acordo.

Expressão comum para indicar direito ou elegibilidade.

Usado quando o direito depende de condições.

Sugere um benefício ou permissão especial.

Indica la posesión de un beneficio legalmente establecido.

Especifica una inclusión o condición dentro de un acuerdo.

A locução 'con derecho a' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar que algo é concedido, permitido ou que se possui um direito sobre algo. Pode referir-se a direitos legais, benefícios contratuais ou inclusões em pacotes. A estrutura é bastante direta e comum em contextos formais e informais, transmitindo a ideia de posse ou permissão inerente a uma situação ou acordo.

Expressão mais comum e direta para posse de um direito.

Usado quando o direito depende de certas condições serem cumpridas.

Indica que algo foi concedido ou dado como benefício.

A locução 'com direito a' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar que algo é concedido, permitido ou que se possui um direito sobre algo. Pode referir-se a direitos legais, benefícios contratuais ou inclusões em pacotes. A estrutura é bastante direta e comum em contextos formais e informais, transmitindo a ideia de posse ou permissão inerente a uma situação ou acordo.

com-direito-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos