A toalha de mesa estava com-dobras após ser lavada.

Composição da preposição 'com' e o substantivo 'dobras'.

Describes a surface without any unevenness or lines.

Indicates a lack of curves or folds, lying evenly.

The opposite state of being folded, implying openness.

In English, 'folded' is a direct translation but often implies a deliberate action of folding. 'Creased' and 'wrinkled' are more common for describing the state of having unwanted lines, suggesting a lack of care or use. 'Pleated' is specific to intentional, often decorative, folds, particularly in garments. The nuance lies in whether the folds are intentional ('pleated') or a result of use/misuse ('creased', 'wrinkled').

Describes the state of an object after an action, implying creases.

Refers to clothing lacking neatness due to wrinkles.

Used for items that are repeatedly manipulated, resulting in lines.

General term for lines formed by folding or crumpling.

Often implies unevenness, especially on surfaces like skin or fabric.

Specifically refers to folds made intentionally, often in clothing for style.

Describe una superficie sin irregularidades ni líneas.

Indica que se ha eliminado cualquier arruga o doblez.

El estado opuesto a doblado, implicando apertura.

En español, 'folded' puede traducirse como 'doblado' (acción o estado) o 'con pliegues' (descripción del estado). 'Creased' y 'wrinkled' corresponden a 'arrugado' o 'con pliegues', indicando falta de cuidado. 'Fruncido' o 'plisado' se refieren a pliegues hechos a propósito, especialmente en moda.

Describe el estado de un objeto tras un proceso, implicando arrugas.

Se refiere a la ropa que carece de pulcritud debido a las arrugas.

Término general para líneas formadas por doblar o arrugar.

Implica a menudo irregularidad, especialmente en superficies como la piel o la tela.

Se refiere específicamente a pliegues hechos intencionalmente, a menudo en la ropa por estilo.

Que foi esticado ao ponto de não ter dobras.

Em português do Brasil, 'folded' pode ser traduzido como 'dobrado' (ação ou estado) ou 'com-dobras' (descrição do estado). 'Creased' e 'wrinkled' correspondem a 'amassado', 'enrugado' ou 'com-dobras', indicando falta de cuidado. 'Pleated' é 'plissado', referindo-se a dobras intencionais.

Descrição do estado de um objeto após um processo.

Refere-se a vestuário que não está liso.

Com rugas, geralmente de forma não intencional.

Com dobras regulares, muitas vezes decorativas.

In English, 'con pliegues' translates to 'folded', 'creased', or 'wrinkled' depending on the context. 'Folded' implies a deliberate action. 'Creased' and 'wrinkled' suggest unwanted lines, often from use or lack of ironing. 'Pleated' refers to intentional decorative folds.

Describes the state of an object after a process, implying creases.

General term for lines formed by folding.

Implies lines from crumpling or folding, often unintentional.

Similar to creased, often used for fabric or skin.

En español, 'con pliegues' describe la presencia de pliegues. 'Doblado' se refiere a la acción o estado de haber sido doblado. 'Arrugado' indica pliegues no deseados. 'Plisado' o 'fruncido' se usan para pliegues intencionales, especialmente en moda.

Se usa para artículos que se manipulan repetidamente, resultando en líneas.

Término general para líneas formadas por doblar.

Implica líneas por arrugar o doblar, a menudo no intencional.

Similar a arrugado, a menudo usado para tela o piel.

Em português do Brasil, 'con pliegues' pode ser traduzido como 'com dobras' (descrição literal), 'dobrado' (estado resultante da ação) ou 'amassado' (quando as dobras são indesejadas). 'Plisado' é usado para dobras intencionais.

Com dobras ou rugas, geralmente de forma não intencional.

Describes an object's state after a process, implying creases.

Refers to clothing that lacks neatness due to wrinkles.

En español, 'con pliegues' es una descripción literal. 'Doblado' se refiere a la acción o estado de haber sido doblado. 'Arrugado' se usa para indicar la presencia de pliegues no deseados, similar a 'creased' o 'wrinkled' en inglés. 'Fruncido' o 'plisado' se refieren a pliegues hechos a propósito, especialmente en moda.

Sem dobras ou irregularidades na superfície.

O termo 'com-dobras' em português do Brasil é bastante literal, descrevendo a presença física de dobras. Pode ser usado tanto para tecidos (roupas, toalhas) quanto para outros materiais que possam adquirir pregas, como papel ou couro. A conotação pode variar de neutra a ligeiramente negativa, dependendo do contexto, sugerindo desleixo se a expectativa for de algo liso e bem cuidado (como uma camisa passada). Em contraste, em alguns contextos de moda ou design, 'plissado' (um sinônimo mais específico) pode ser uma característica desejada.

Descrição de um objeto após um processo.

Refere-se a algo que perdeu a sua forma original devido a rugas.

Usado para tecidos que foram dobrados de forma decorativa ou estrutural.

Indica dobras pequenas e apertadas, comum em tecidos.

com-dobras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos