Ele trabalhou com empenho para concluir o projeto a tempo.

Opposite, indicating a lack of enthusiasm or effort.

The phrase 'with commitment' in English conveys a strong sense of dedication, loyalty, and responsibility towards a task, goal, or person. It implies a serious intention to fulfill obligations and see something through. It's frequently used in professional settings, relationships, and personal endeavors where reliability and thoroughness are valued. The nuance often lies in the depth of the pledge or dedication involved.

Describes the manner in which a task was performed, emphasizing dedication.

Indicates the application of effort and diligence in a professional activity.

Similar to 'with commitment', emphasizing devotion.

Highlights careful and persistent effort.

Adverb meaning with full sincerity and commitment.

Opuesto, indica falta de entusiasmo o interés.

Muestra ausencia de motivación o preocupación.

La expresión 'with commitment' en inglés se traduce al español como 'con empeño' o 'con dedicación', y se utiliza para describir la forma en que se realiza una acción, poniendo de manifiesto la dedicación, el esfuerzo y la constancia. Implica poner corazón y ganas en lo que se hace, buscando obtener un buen resultado. Es una locución muy común en el ámbito laboral, académico y personal, valorando la actitud proactiva y la perseverancia del individuo.

Describe la manera en que se realizó una tarea, enfatizando la dedicación.

Indica la aplicación de esfuerzo y diligencia en una actividad profesional.

Similar a 'con empeño', enfatiza la devoción.

Resalta un esfuerzo persistente y vigoroso.

Subraya el cuidado y la atención meticulosa.

Oposto, indicando falta de entusiasmo ou esforço.

Mostra falta de interesse ou preocupação.

A expressão 'with commitment' em inglês carrega um peso significativo de lealdade, responsabilidade e intenção séria. É usada para descrever a atitude de alguém que se dedica a uma causa, tarefa ou relacionamento. No contexto profissional, implica em cumprir obrigações e buscar a excelência. Em relações pessoais, denota fidelidade e envolvimento profundo. A profundidade do 'commitment' pode variar, mas geralmente sugere um nível elevado de seriedade.

Descreve a maneira como uma tarefa foi executada, enfatizando a dedicação.

Indica a aplicação de esforço e afinco em uma atividade profissional.

Similar a 'with commitment', enfatizando a devoção.

Destaca o esforço cuidadoso e persistente.

Advérbio que significa com total sinceridade e comprometimento.

The Spanish phrase 'con empeño' translates to English as 'with commitment' or 'with dedication'. It describes the manner of performing an action with great effort, dedication, and persistence. It's a highly valued quality in Hispanic culture, associated with perseverance and the pursuit of excellence. It is used in various contexts, from work to studies and personal activities, always with a positive connotation of commitment and diligence.

La expresión 'con empeño' en español se utiliza para describir la forma en que se realiza una acción, poniendo de manifiesto la dedicación, el esfuerzo y la constancia. Implica poner corazón y ganas en lo que se hace, buscando obtener un buen resultado. Es una locución muy común en el ámbito laboral, académico y personal, valorando la actitud proactiva y la perseverancia del individuo.

Oposto, indica falta de entusiasmo ou interesse.

Mostra ausência de motivação ou preocupação.

A expressão espanhola 'con empeño' traduzida para o português como 'com empenho' descreve a maneira de realizar algo com grande esforço, dedicação e persistência. É uma qualidade muito valorizada na cultura hispânica, associada à perseverança e à busca pela excelência. Utiliza-se em diversos contextos, desde o trabalho até os estudos e atividades pessoais, sempre com uma conotação positiva de entrega e afinco.

Similar a 'com empenho', enfatiza a devoção.

Ressalta um esforço persistente e vigoroso.

Sublinha o cuidado e a atenção meticulosa.

Oposto direto, indicando falta de cuidado e atenção.

Denota ausência de motivação ou envolvimento.

A locução 'com empenho' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever a atitude de alguém que se dedica intensamente a uma tarefa. Ela carrega uma conotação positiva de esforço, responsabilidade e paixão pelo que se faz. É comum em contextos acadêmicos, profissionais e até mesmo em atividades pessoais onde a excelência é buscada. A ênfase está na qualidade do resultado obtido através da dedicação empregada.

Expressão sinônima que denota persistência e rigor.

Sinônimo que ressalta o carinho e o zelo na execução.

Enfatiza o cuidado e a atenção minuciosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-empenho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos