Ele falou com-enfase sobre a importância do projeto.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'ênfase'.

In a subtle way, without drawing attention.

The phrase 'with emphasis' is a common way in English to convey that something is being said or done with particular importance or force. It's often used to draw attention to a specific point or to express strong conviction. While 'emphatically' is a direct adverbial equivalent, 'with emphasis' can sometimes carry a slightly more formal or deliberate tone.

This phrase is used to indicate that something was said or done with particular force or importance.

It highlights the manner of speaking or acting, suggesting a deliberate effort to make a point.

Adverb expressing the same idea of intensity or prominence.

Indicates that something was done with great energy or power.

In a way that shows great conviction or intensity.

De manera sutil, sin llamar la atención.

La frase 'with emphasis' se traduce comúnmente al español como 'con énfasis'. Esta locución adverbial se utiliza para indicar que algo se dice o se hace con particular fuerza, importancia o para resaltar un punto. Aunque 'enfáticamente' es un equivalente adverbial directo, 'con énfasis' puede sonar un poco más formal o deliberado en ciertos contextos.

La frase 'with emphasis' se traduce al español como 'con énfasis' para indicar que algo se dijo o hizo con particular fuerza o importancia.

This highlights the manner of speaking or acting, suggesting a deliberate effort to make a point, translated as 'con énfasis'.

Adverbio que expresa la misma idea de intensidad o destaque.

Indica que algo se hizo con gran energía o poder.

A tradução de 'with emphasis' para o português do Brasil geralmente resulta na locução 'com-enfase' ou em advérbios como 'enfaticamente'. A escolha depende do contexto e da nuance desejada, mas ambas as formas transmitem a ideia de intensidade, importância ou destaque na comunicação ou ação.

A locução 'com-enfase' é a tradução direta de 'with emphasis' e indica a maneira como a ação foi realizada.

Neste contexto, 'com-enfase' reflete o sentido de 'with emphasis', transmitindo a ideia de grande interesse ou destaque.

Advérbio que expressa a mesma ideia de intensidade ou destaque.

Expressão que indica que algo foi ressaltado ou teve atenção especial.

The Spanish phrase 'con énfasis' is directly translated into English as 'with emphasis'. This expression is used to convey that something is said or done with particular force, importance, or to highlight a specific point. It serves the same function as its English counterpart, indicating intensity in communication or action.

The Spanish phrase 'con énfasis' translates to 'with emphasis' in English, indicating a manner of speaking or acting with force.

This highlights the reception of news with great interest or prominence, corresponding to 'with emphasis' in English.

Denota gran intensidad o pasión al expresarse.

La locución 'con énfasis' es una forma común en español para indicar que algo se dice o se hace con particular fuerza, importancia o para resaltar un punto. Se utiliza para dar mayor peso a una declaración o acción, asegurando que el oyente o espectador preste atención a lo que se considera crucial.

Esta locución adverbial se utiliza para indicar que algo se dijo o hizo con particular fuerza o importancia.

Subraya la manera de hablar o actuar, sugiriendo un esfuerzo deliberado para hacer un punto.

Advérbio em português que indica sutileza.

Advérbio em português com sentido de delicadeza.

A tradução da locução espanhola 'con énfasis' para o português do Brasil geralmente resulta em 'com-enfase' ou 'com destaque'. Ambas as opções transmitem a ideia de que algo foi dito ou feito com particular força, importância ou para ressaltar um ponto específico, mantendo a nuance original da expressão espanhola.

A locução 'con énfasis' é a tradução de 'with emphasis' e, em português, corresponde a 'com-enfase' ou 'com destaque'.

Em português, a ideia de 'con énfasis' pode ser expressa por 'com-enfase', transmitindo a mesma noção de intensidade.

Locução adverbial em português com sentido similar.

Advérbio em português que expressa intensidade.

The phrase 'with emphasis' is used to describe actions, speech, or presentations that possess a high degree of intensity, importance, or prominence. It is common in contexts where one wants to highlight the seriousness, passion, or significance of something. In English, it can often be replaced by the adverb 'emphatically' or other phrases like 'with force', depending on the desired nuance.

The adverbial phrase 'with emphasis' modifies the verb 'spoke', indicating the manner in which the action was performed.

Here, 'with emphasis' describes the reception of the news, suggesting great interest or prominence.

La locución 'con énfasis' se utiliza para describir acciones, discursos o presentaciones que poseen un alto grado de intensidad, importancia o relevancia. Es común en contextos donde se quiere resaltar la seriedad, la pasión o la significancia de algo. En español, puede ser sustituida por adverbios como 'enfáticamente' o por otras locuciones como 'con fuerza', dependiendo del matiz deseado.

La locución adverbial 'con énfasis' modifica al verbo 'habló', indicando la manera en que se realizó la acción.

En este caso, 'con énfasis' describe la recepción de la noticia, sugiriendo gran interés o relevancia.

Indica fuerza e intensidad en la expresión o acción.

Señala que algo se hizo con gran energía o poder.

A locução 'com-enfase' é utilizada para descrever ações, falas ou apresentações que possuem um grau elevado de intensidade, importância ou destaque. É comum em contextos onde se quer realçar a seriedade, a paixão ou a significância de algo. Em português do Brasil, pode ser substituída por advérbios como 'enfaticamente' ou outras locuções como 'com destaque', dependendo da nuance desejada.

O advérbio 'com-enfase' modifica o verbo 'falou', indicando a maneira como a ação foi realizada.

Neste caso, 'com-enfase' descreve a recepção da notícia, sugerindo grande interesse ou destaque.

Indica força e intensidade na expressão ou ação.

com-enfase

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos