Com falta de dinheiro, ele não pôde viajar.

Combinação das preposições 'com' e 'de' com o substantivo 'falta'.

Indicates the existence or availability of something.

Indicates the cause or reason for something happening, implying the presence of a factor.

The phrase 'in the absence of' is a common prepositional phrase in English used to signify that a particular thing or condition was not present. It often implies that the lack of this element led to a specific outcome or prevented an action. It is frequently found in formal contexts, such as legal documents, academic writing, and official reports.

Indicates the lack of something that prevents an action.

Expresses the deficiency of a necessary element.

Emphasizes the insufficiency of something.

Direct synonymous expression, indicating the lack of something.

Used similarly to indicate deficiency or absence.

A more general synonym, used when something is absent.

Indica la existencia o disponibilidad de algo.

La expresión inglesa 'in the absence of' se traduce al español como 'en ausencia de' o 'a falta de'. Se utiliza para indicar que algo necesario o esperado no estuvo presente, lo que resultó en una consecuencia específica. El uso es común en contextos formales, como documentos legales o escritos académicos.

Indica la falta de algo que impide una acción.

Expresión sinónima directa en español.

Indica a existência ou disponibilidade de algo.

A expressão inglesa 'in the absence of' corresponde à locução prepositiva portuguesa 'com falta de' ou 'na falta de'. É usada para indicar que algo necessário ou esperado não estava presente, resultando em uma consequência específica. O uso é comum em contextos formais, como em procedimentos legais ou administrativos.

Indica a ausência de algo que impede uma ação.

Expressão sinônima direta em português.

Indica la causa o razón por la que algo sucede, implicando la presencia de un factor.

The Spanish phrase 'a falta de' translates to 'in the absence of' or 'lacking' in English. It is used to denote that something necessary or expected was not present, leading to a specific consequence. The English equivalents maintain a similar formal tone and are used to explain why an action could not be performed or why a situation occurred.

Expresa la carencia de un elemento necesario.

Sinónimo más genérico, usado cuando algo está ausente.

Indica la causa de algo debido a una carencia.

La locución prepositiva 'a falta de' se utiliza en español para indicar la ausencia o insuficiencia de algo, a menudo como causa de un resultado. Es una expresión muy común y puede ser reemplazada por 'en ausencia de' o 'sin', dependiendo del matiz y el registro. Se emplea tanto en contextos formales como informales.

Expresión sinónima directa, indicando la falta de algo.

A expressão espanhola 'a falta de' corresponde à locução prepositiva portuguesa 'na falta de' ou 'com falta de'. É utilizada para indicar que algo necessário ou esperado não estava presente, resultando em uma consequência específica. O uso é comum em contextos formais e informais.

The phrase 'com falta de' translates to 'in the absence of' or 'lacking' in English. It is used to denote that something necessary or expected was not present, leading to a specific consequence. The English equivalents maintain a similar formal tone and are used to explain why an action could not be performed or why a situation occurred.

La expresión 'com falta de' se traduce al español como 'en ausencia de', 'a falta de' o 'sin'. Se utiliza para indicar que algo necesario o esperado no estuvo presente, lo que resultó en una consecuencia específica. Los equivalentes en español mantienen un tono similar y se usan para explicar por qué una acción no pudo realizarse o por qué ocurrió una situación.

Indica a causa ou motivo pelo qual algo acontece, implicando a presença de um fator.

Similar a 'em virtude de', indicando a presença de uma causa.

A expressão 'com falta de' é uma locução prepositiva comum em português do Brasil, utilizada para indicar a ausência, insuficiência ou carência de algo. Ela pode ser substituída por 'na falta de', 'sem', ou 'carecendo de', dependendo do contexto e da ênfase desejada. É frequentemente usada em contextos formais e informais para explicar a razão pela qual algo não ocorreu ou não pôde ser realizado.

Expressa a carência de um elemento necessário.

Expressão sinônima direta, indicando a falta de algo.

Sinônimo mais genérico, usado quando algo está ausente.

com-falta-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos