Ele empurrou a porta com força total para abri-la.

Suggests a lack of enthusiasm or full commitment.

The phrase 'with full force' is used in English to convey the idea of applying maximum effort or power. It's common in contexts involving physical exertion, such as sports or manual labor, but can also apply to metaphorical applications of power or influence. The core meaning is the complete absence of restraint or reservation in the application of energy.

Emphasizes the exertion of maximum physical or mental power.

Highlights the peak level of effort or power.

La expresión 'with full force' en inglés se traduce al español como 'con todas sus fuerzas' o 'con toda su potencia'. Se utiliza para describir la aplicación del máximo esfuerzo o energía en una acción, común en contextos deportivos o de competencia.

Indica el máximo esfuerzo físico o mental.

Enfatiza el máximo nivel de energía o capacidad.

A expressão 'with full force' em inglês corresponde à ideia de aplicar o máximo esforço ou potência. É frequentemente usada em contextos de atividades físicas intensas, como esportes, ou para descrever a aplicação completa de uma força, seja ela literal ou figurada. O sentido principal é a ausência de reservas na aplicação de energia.

The Spanish phrase 'con todas sus fuerzas' translates to English as 'with full force' or 'with all one's might'. It signifies applying maximum effort or power, commonly used in contexts requiring significant physical exertion or dedication.

La expresión 'con todas sus fuerzas' se utiliza en español para indicar que una acción se realiza empleando el máximo esfuerzo posible, ya sea físico o, en ocasiones, metafórico. Es común en contextos de competencia, superación o situaciones que demandan un gran despliegue de energía. Transmite la idea de no reservarse nada en la ejecución.

Destaca el punto culminante del esfuerzo.

A expressão espanhola 'con todas sus fuerzas' é traduzida para o português como 'com força total'. Refere-se à execução de uma ação com o máximo de empenho e energia disponíveis, sendo comum em contextos que exigem grande esforço físico ou dedicação.

A expressão 'com força total' é amplamente utilizada no Brasil para descrever ações que exigem o máximo de esforço físico ou mental. É comum em contextos esportivos, de superação pessoal ou em situações que demandam grande empenho. A ênfase recai sobre a ausência de reservas, a entrega completa na execução de uma tarefa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-forca-total

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos