A chaminé estava com-fumaca, indicando que o fogo estava aceso.

O motor funcionava com-fumaca, sinal de problema.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'fumaça'.

Smoky is a common adjective in English used to describe things that produce, contain, or resemble smoke. It can apply to literal smoke (e.g., smoky air, a smoky room) or figuratively (e.g., smoky flavors in food, a smoky voice).

Similar to smoky, often implies emitting smoke.

Relating to or resembling soot; covered in soot.

Que ha sido expuesto al humo, especialmente para conservar o dar sabor.

O termo 'smoky' em inglês é amplamente utilizado para descrever algo que contém, produz ou se assemelha a fumaça. Pode ser aplicado tanto a situações literais, como 'smoky air' (ar enfumaçado), quanto a sentidos figurados, como 'smoky flavor' (sabor defumado) ou 'smoky voice' (voz rouca/grave).

Indica que algo está emitindo fumaça ativamente.

Refere-se a um ambiente ou objeto coberto por fumaça.

El término 'humoso' en español es el equivalente directo de 'smoky' en inglés y 'com-fumaca' en portugués, refiriéndose a la presencia o característica de humo. Es un adjetivo común y ampliamente entendido.

El término 'humoso' en español es el equivalente directo de 'smoky' en inglés y 'com-fumaca' en portugués, refiriéndose a la presencia o característica de humo. Es un adjetivo común y ampliamente comprendido.

O termo 'humoso' em espanhol é o equivalente direto de 'smoky' em inglês e 'com-fumaca' em português, referindo-se à presença ou característica de fumaça. É um adjetivo comum e amplamente compreendido.

El término 'con-fumaca' no es una construcción estándar en español. Se usaría 'humoso' para indicar la presencia de humo. 'Ahumado' se refiere más comúnmente a alimentos o procesos que involucran humo para curar o dar sabor.

O termo 'com-fumaca' é uma construção mais descritiva e menos comum no uso cotidiano do português brasileiro, que prefere adjetivos como 'fumegante' ou 'enfumaçado'. Pode aparecer em contextos literários ou técnicos para enfatizar a presença de fumaça como uma característica definidora.

com-fumaca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos