Este bolo é com-gosto-de-chocolate e muito fofo.

The term 'chocolate-flavored' is a standard and widely understood adjective in English used to describe anything that has the taste or aroma of chocolate. It's common in food product labeling, menus, and general descriptions. The construction is straightforward, with the adjective directly modifying the noun it describes.

Product description in a commercial setting.

Menu description at a cafe or restaurant.

Informal adjective, strongly implying a chocolate taste or smell.

Specifically refers to the aroma, not necessarily the taste.

While 'chocolate-flavored' is English, its Spanish equivalents like 'sabor a chocolate' or 'con sabor a chocolate' are standard. The nuance is that Spanish often uses a prepositional phrase ('a' + noun) to denote flavor, rather than a direct compound adjective like in English. This structure is universally understood in Spanish-speaking countries.

Descripción de un producto en un entorno comercial.

Descripción de menú en una cafetería o restaurante.

Se refiere a productos que contienen cacao o chocolate, a menudo como ingrediente principal.

Más específico al cacao, aunque a menudo se usa indistintamente con chocolate.

A tradução de 'chocolate-flavored' para o português do Brasil resulta em expressões como 'com gosto de chocolate' ou 'sabor a chocolate'. A forma 'com-gosto-de-chocolate', embora menos comum em textos formais, é compreensível e pode ser usada para ênfase ou em contextos mais informais. O termo em inglês é amplamente utilizado em marketing de alimentos.

Descrição de um produto alimentício, enfatizando a intensidade do sabor.

Catálogo de produtos alimentícios, listando sabores disponíveis.

Termo genérico para algo que tem bom sabor, não específico para chocolate.

Refere-se à doçura, que pode ou não estar associada ao chocolate.

The Spanish phrase 'sabor a chocolate' translates to 'chocolate flavor' or 'chocolate taste' in English. It's a noun phrase used to describe the specific gustatory quality of something. The structure 'sabor a [noun]' is the standard way to express flavor in Spanish.

Describing a food product, emphasizing the intensity of the flavor.

Listing available flavors in a food product catalog.

Direct synonym, often used interchangeably.

Refers more to the smell, but often associated with taste.

La expresión 'sabor a chocolate' es la forma estándar y más utilizada en español para describir el gusto o aroma del chocolate. Es una frase nominal que se emplea comúnmente en la descripción de alimentos y bebidas, tanto en contextos culinarios como comerciales. La estructura 'sabor a [sustantivo]' es la norma gramatical para indicar el tipo de sabor.

Descripción de un producto alimenticio, enfatizando la intensidad del sabor.

Catálogo de productos alimentícios, listando sabores disponibles.

Sinónimo directo, intercambiable en muchos contextos.

Se refiere más al olor que al paladar, pero frecuentemente asociado.

A expressão 'sabor a chocolate' é a tradução mais direta e comum para o inglês 'chocolate-flavored' ou o português 'com gosto de chocolate'. É uma frase nominal usada para descrever o perfil gustativo de alimentos e bebidas. Em espanhol, a estrutura 'sabor a [sabor]' é padrão para indicar o gosto específico.

Sinônimo direto, intercambiável em muitos contextos.

Refere-se mais ao cheiro do que ao paladar, mas frequentemente associado.

The term 'chocolate-flavored' is a common and direct way in English to indicate that something has the taste or aroma of chocolate. It's widely used in food marketing, product descriptions, and everyday conversation. The hyphenated form is standard for compound adjectives modifying a noun.

La expresión 'sabor a chocolate' es la forma más común y natural en español para indicar que algo tiene el gusto o el aroma característico del chocolate. Se utiliza ampliamente en la gastronomía, la publicidad de alimentos y en la conversación cotidiana. La preposición 'a' seguida del sustantivo es la estructura gramatical estándar para describir sabores.

Catálogo de productos alimenticios, listando sabores disponibles.

O termo 'com-gosto-de-chocolate' é uma forma descritiva e direta em português do Brasil para indicar a presença do sabor característico do chocolate. É frequentemente usado em contextos de marketing e culinária para atrair consumidores que apreciam esse sabor específico. A construção com hífen pode ser vista como uma forma de criar um adjetivo composto para maior expressividade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-gosto-de-chocolate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos