O público aguardava com grande expectativa o anúncio do vencedor.

Combinação da preposição 'com', o adjetivo 'grande' e o substantivo 'expectativa'.

The state of feeling sad or displeased because something hoped for did not happen.

The phrase 'with great expectation' conveys a state of intense anticipation, often linked to significant or desired events. It can imply both optimistic hope and nervousness, depending on the situation. It's commonly used for product launches, competition results, or major announcements.

Indicates strong anticipation and curiosity from the public.

Shows intense hope tied to an upcoming event.

Emphasizes optimism and a strong desire for a positive outcome.

A general term for looking forward to something.

Adverb suggesting keenness and impatience.

Traducción al español para la falta de esperanza.

Término en español para la falta de interés.

Este párrafo en español explica las matices de la frase en inglés 'with great expectation', comparándola con equivalentes en español y destacando las diferencias culturales o de uso.

Nota en español sobre el uso de la expresión en inglés.

Traducción al español con énfasis en el optimismo.

Término en español que puede indicar nerviosismo.

Estructura en español para expresar anticipación.

Tradução em inglês para desapontamento.

Termo em inglês para falta de interesse.

Este parágrafo em português do Brasil explica as nuances da expressão em inglês 'with great expectation', comparando-a com equivalentes em português e destacando as diferenças culturais ou de uso.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso da expressão em inglês.

Tradução em inglês com ênfase no otimismo.

Termo geral em inglês para antecipação.

Advérbio em inglês que sugere vivacidade e impaciência.

This paragraph in English explains the nuances of the Spanish phrase 'con gran expectativa', comparing it with English equivalents and highlighting cultural or usage differences.

Note in English about the usage of the Spanish expression.

Spanish structure for expressing anticipation.

Ausencia de cualquier expectativa o interés.

La expresión 'con gran expectativa' denota un estado de ánimo de intensa anticipación, frecuentemente asociado a eventos importantes o deseados. Puede cargar tanto un sentido de esperanza optimista como de ansiedad, dependiendo del contexto. Es común en situaciones de lanzamiento de productos, resultados de competiciones, o noticias significativas.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

Enfatiza el optimismo y el deseo de un resultado positivo.

Puede indicar una expectativa mezclada con nerviosismo o aprehensión.

Estructura más formal para expresar anticipación.

Tradução em espanhol para falta de esperança.

Termo em espanhol para falta de interesse.

Este parágrafo em português do Brasil explica as nuances da expressão em espanhol 'con gran expectativa', comparando-a com equivalentes em português e destacando as diferenças culturais ou de uso.

Nota em português do Brasil sobre o uso da expressão em espanhol.

Tradução em espanhol com ênfase no otimismo.

Termo em espanhol que pode indicar nervosismo.

Estrutura em espanhol para expressar antecipação.

Se refiere a la anticipación y curiosidad del público.

Indica una esperanza intensa asociada a un evento.

Ausência de qualquer expectativa ou interesse.

A expressão 'com grande expectativa' denota um estado de espírito de antecipação intensa, frequentemente associado a eventos importantes ou desejados. Pode carregar tanto um sentido de esperança otimista quanto de ansiedade, dependendo do contexto. É comum em situações de lançamento de produtos, resultados de competições, ou notícias significativas.

Refere-se à antecipação e curiosidade do público.

Indica uma esperança intensa associada a um evento.

Enfatiza o otimismo e o desejo de um resultado positivo.

Pode indicar uma expectativa misturada com nervosismo ou apreensão.

Estrutura mais formal para expressar antecipação.

com-grande-expectativa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos