Ele serviu ao país com-honra durante toda a sua carreira.

Direct opposite, indicating a lack of integrity or respect.

Adverb describing an action done without honor.

The phrase 'with honor' is deeply embedded in English-speaking cultures, often associated with military service, academic achievement, and ethical conduct. It signifies acting in a way that upholds one's reputation and earns respect. The concept is tied to notions of integrity, fairness, and adherence to a moral code, making it a strong indicator of commendable behavior.

Example of military action with bravery and integrity.

Indicates the end of a career with recognition and respect.

Adverb, expressing the manner of acting with honor.

Similar expression emphasizing self-respect and respect for others.

Opuesto directo, indicando falta de integridad o respeto.

Adverbio que describe una acción realizada sin honor.

La expresión 'with honor' en inglés se traduce al español como 'con honor', y su uso cultural es similar. Se asocia con la integridad, la rectitud y el respeto en la realización de acciones, especialmente en contextos de servicio, deber o situaciones que requieren un alto estándar ético. Transmite la idea de actuar de manera intachable y digna.

Ejemplo de acción militar con valentía e integridad.

Indica el fin de una carrera con reconocimiento y respeto.

Adverbio que expresa la manera de actuar con honor.

Expresión similar que enfatiza el respeto propio y ajeno.

Oposto direto, indicando falta de integridade ou respeito.

Advérbio que descreve uma ação feita sem honra.

A expressão 'with honor' em inglês carrega um peso cultural semelhante ao português 'com-honra', associado a valores como integridade, lealdade e retidão. É frequentemente usada em contextos que envolvem dever, serviço (militar, público) ou em situações que exigem um alto padrão moral. A ênfase está na maneira como a ação é realizada, destacando a nobreza e o respeito inerentes ao ato, seja para consigo mesmo ou em relação a outros.

Exemplo de ação militar com bravura e integridade.

Indica o fim de uma carreira com reconhecimento e respeito.

Advérbio que expressa a maneira de agir com honra.

Expressão similar que enfatiza o respeito próprio e alheio.

The Spanish phrase 'con honor' translates to 'with honor' in English. Its cultural usage is similar, emphasizing integrity, rectitude, and respect in carrying out actions, particularly in contexts of duty, service, or situations demanding high ethical standards. It conveys the idea of acting impeccably and with dignity.

Adverb expressing the manner of acting with honor.

La expresión 'con honor' en español es fundamental para describir acciones realizadas con rectitud, integridad y respeto. Se asocia fuertemente con valores morales y éticos, siendo común en contextos militares, profesionales y personales donde la reputación y la dignidad son primordiales. Implica actuar de manera intachable y digna, ganándose el respeto propio y ajeno.

A expressão 'con honor' em espanhol, assim como em português, carrega um forte valor cultural ligado à integridade, lealdade e retidão. É frequentemente empregada em contextos de dever, serviço (militar, público) ou em situações que demandam um alto padrão moral. A ênfase recai sobre a maneira como a ação é realizada, ressaltando a nobreza e o respeito inerentes ao ato, seja para consigo mesmo ou em relação a terceiros.

The phrase 'with honor' carries significant cultural weight, associated with values such as integrity, loyalty, and uprightness. It is often used in contexts involving duty, service (military, public), or in situations demanding a high moral standard. The emphasis is on the manner in which the action is performed, highlighting the nobility and respect inherent in the act, whether for oneself or in relation to others.

La expresión 'con honor' tiene un peso cultural significativo, asociado a valores como la integridad, la lealtad y la rectitud. Se utiliza a menudo en contextos que implican deber, servicio (militar, público) o en situaciones que exigen un alto estándar moral. El énfasis está en la manera en que se realiza la acción, destacando la nobleza y el respeto inherentes al acto, ya sea para uno mismo o en relación con otros.

A expressão 'com-honra' carrega um peso cultural significativo, associado a valores como integridade, lealdade e retidão. É frequentemente usada em contextos que envolvem dever, serviço (militar, público) ou em situações que exigem um alto padrão moral. A ênfase está na maneira como a ação é realizada, destacando a nobreza e o respeito inerentes ao ato, seja para consigo mesmo ou em relação a outros.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-honra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos