Ele respondeu com impaciência às perguntas.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'impaciência'.

In a way that shows tolerance and self-control; not rushing.

In a relaxed and peaceful manner; without agitation.

The adverb 'impatiently' is fundamental in English to describe behavior characterized by a lack of patience, often accompanied by eagerness, frustration, or haste. It's a direct and widely understood term, applicable in various social and personal contexts.

Describes actions performed without patience, often implying haste and annoyance.

Indicates a state of agitated anticipation or eagerness.

Done with excessive speed or urgency; hurried.

In a reckless or hasty manner; without careful consideration.

With great desire or enthusiasm, often implying impatience.

Describe una acción realizada sin agitación.

El adverbio español 'impacientemente' es el equivalente directo del inglés 'impatiently' y del portugués 'impacientemente' (o la locución 'com impaciência'). Se utiliza para describir acciones realizadas sin paciencia, a menudo con un matiz de prisa o frustración. Su uso es común en contextos cotidianos y formales.

Nota en español sobre el uso del adverbio.

Nota en español sobre expresiones adverbiales.

Enfatiza la rapidez, pudiendo incluir o no irritación.

Descreve uma ação feita sem agitação.

A expressão 'com impaciência' em português do Brasil é uma locução adverbial que corresponde ao advérbio inglês 'impatiently'. Ambas descrevem a maneira como uma ação é realizada, indicando falta de paciência, pressa e, frequentemente, irritação. O uso da locução em português pode adicionar uma ênfase ligeiramente maior à atitude do sujeito.

Enfatiza a rapidez, podendo ou não incluir irritação.

Describes an action performed without agitation.

The Spanish adverb 'impacientemente' directly translates to 'impatiently' in English. It describes actions performed without patience, often implying haste or frustration. Its usage is common in everyday and formal contexts.

Note in English about adverbial expressions.

Emphasizes speed, may or may not include irritation.

Puede implicar impaciencia junto con intensidad.

Con paciencia, calma y tolerancia; sin apresurarse.

De manera tranquila y serena; sin agitación.

El adverbio 'impacientemente' en español se utiliza para describir la forma en que se realiza una acción cuando falta paciencia. A menudo se asocia con la prisa, la irritación o una fuerte expectación. Es un término común y directo que se aplica en diversas situaciones cotidianas y formales.

Indica la manera en que se realizó la acción, con un tono de irritación o prisa.

Describe un estado de anticipación agitada.

Con demasiada prisa o urgencia; de forma precipitada.

O advérbio espanhol 'impacientemente' corresponde à locução adverbial portuguesa 'com impaciência' e ao advérbio inglês 'impatiently'. Todas as formas descrevem a maneira de agir ou sentir algo sem paciência, geralmente com pressa ou irritação. Em português, a locução 'com impaciência' pode soar um pouco mais enfática.

Nota em português do Brasil sobre o uso do advérbio.

Nota em português do Brasil sobre expressões adverbiais.

The Portuguese phrase 'com impaciência' translates directly to 'impatiently' in English. This adverb describes actions performed without patience, often implying haste and annoyance. It's a common way to express a lack of tolerance or a hurried state of mind.

Indicates the manner in which the action was performed, with a tone of irritation or haste.

Describes a state of agitated anticipation.

Indicates boldness or precipitation, sometimes with impatience.

La expresión portuguesa 'com impaciência' se traduce al español como 'impacientemente'. Este adverbio describe acciones realizadas sin paciencia, a menudo implicando prisa y molestia. Es una forma común de expresar falta de tolerancia o un estado mental apresurado.

Indica audacia o precipitación, a veces con impaciencia.

A expressão 'com impaciência' é uma locução adverbial comum em português do Brasil, usada para descrever ações realizadas sem calma, frequentemente acompanhadas de irritação ou pressa. É mais enfática do que o simples advérbio 'impacientemente', pois a preposição 'com' seguida do substantivo cria uma imagem mais vívida do estado emocional ou da atitude do sujeito.

Indica a maneira como a ação foi realizada, com um tom de irritação ou pressa.

Descreve um estado de antecipação agitada.

Indica audácia ou precipitação, às vezes com impaciência.

com-impaciencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos