A imprudência dele ao atravessar a rua causou o acidente.

Ele agiu com imprudência ao investir todo o dinheiro.

Derivado do latim 'imprudentia', com o prefixo 'in-' (negação) e 'prudentia' (prudência, sabedoria). A forma 'com-imprudencia' não segue as regras de formação de palavras em português.

The quality of being cautious and sensible; good judgment.

Carefulness to avoid danger or mistakes; wariness.

Experience, knowledge, and good judgment; sagacity.

In English, 'imprudence' signifies a lack of foresight, caution, or good judgment, often leading to actions that are risky or ill-advised. It highlights the failure to consider potential negative outcomes. The term is used across various contexts, from personal conduct to professional decision-making, emphasizing a lapse in sensible thinking or risk assessment.

Reckless behavior, often stemming from imprudence, can have dire results.

Financial imprudence is a common reason for business failure.

Prudence is a key virtue in business dealings.

Lack of attention or caution; negligence.

Disregard for danger or consequences; acting without thinking.

Acting hastily or without careful thought.

Cualidad de quien actúa con sensatez y previsión.

Precaución o reserva para evitar daños.

Capacidad de pensar y juzgar con lógica y razón.

The English term 'imprudence', when presented in Spanish, translates directly to 'imprudencia'. This term signifies a lack of caution, foresight, or good judgment, leading to actions that may be risky or ill-advised. It emphasizes the failure to consider potential negative outcomes and is used in contexts similar to its English and Portuguese counterparts, such as driving, financial decisions, and general conduct.

La imprudencia en la conducción es peligrosa.

La imprudencia financiera puede llevar a la ruina.

Es importante actuar con prudencia en los negocios.

Acción o comportamiento que implica un riesgo innecesario.

Experiência, conhecimento e bom julgamento.

O termo 'imprudence' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'imprudência'. Ele descreve uma falta de cautela, bom senso ou previsão, que pode levar a ações arriscadas ou tolas. A ênfase está na ausência de um julgamento adequado sobre os riscos ou consequências potenciais. É um conceito aplicado em diversas áreas, desde o comportamento pessoal até decisões financeiras e profissionais.

A imprudência é frequentemente vista como a causa de muitos infortúnios.

A imprudência financeira pode destruir vidas.

A prudência é uma virtude essencial nos negócios.

Desprezo pelo perigo ou pelas consequências.

Agir precipitadamente sem consideração.

The quality of being cautious and sensible.

Experience, knowledge, and good judgment.

The Spanish term 'imprudencia', when viewed from an English perspective, translates to 'imprudence'. It denotes a lack of caution, foresight, or good judgment, often leading to risky or ill-advised actions. The emphasis is on the failure to consider potential negative outcomes. This concept is applicable in various situations, similar to its usage in English and Portuguese.

Imprudence behind the wheel can lead to accidents.

Financial imprudence often results from poor planning.

It is important to consider the consequences before acting.

A palavra 'imprudencia' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde diretamente a 'imprudência'. Ela descreve a falta de cautela, bom senso ou previsão ao realizar uma ação, o que pode resultar em riscos ou consequências indesejadas. O termo é amplamente utilizado em contextos que envolvem perigo, como no trânsito, em decisões financeiras ou em qualquer situação onde a falta de reflexão possa levar a um resultado negativo.

La imprudencia al volante puede causar accidentes graves.

A imprudência no trânsito é uma das principais causas de acidentes.

A falta de planejamento financeiro pode ser vista como imprudência.

É importante pensar nas consequências antes de agir.

In English, 'imprudence' refers to a lack of caution or good judgment, often leading to risky or foolish actions. It emphasizes the failure to foresee potential negative outcomes. While similar to the Portuguese usage, the English term might sometimes carry a slightly less severe connotation than 'irresponsabilidade' but is stronger than mere 'carelessness'. It's often used in formal contexts, legal discussions, or when describing significant errors in judgment.

Reckless behavior on the road is a common example of imprudence.

Financial mismanagement is often a sign of imprudence.

Business ventures undertaken without proper risk assessment can be seen as imprudent.

Acting hastily without careful consideration.

En español, 'imprudencia' se refiere a la falta de prudencia, es decir, a la ausencia de cautela, sensatez o previsión al actuar. Implica un riesgo innecesario o una acción desconsiderada que puede tener consecuencias negativas. Es un término muy similar al portugués y se usa en contextos similares, como el tráfico, las finanzas o la toma de decisiones generales donde se espera un comportamiento medido y responsable.

La imprudencia al volante es una causa común de siniestros viales.

La falta de planificación económica puede ser un signo de imprudencia.

Las decisiones empresariales tomadas sin la debida cautela pueden ser calificadas de imprudentes.

Qualidade de quem age com cautela, bom senso e previsão.

Capacidade de julgar corretamente e tomar boas decisões.

A palavra 'imprudência' em português do Brasil carrega um forte sentido de falta de bom senso e de consideração pelas consequências, especialmente em contextos de risco. É frequentemente associada a comportamentos perigosos no trânsito, em finanças ou em decisões de vida que afetam a si mesmo ou a terceiros. A ênfase recai na ausência de uma avaliação racional dos perigos envolvidos.

A imprudência no trânsito é uma das principais causas de acidentes rodoviários.

A falta de planejamento financeiro é um exemplo claro de imprudência.

A imprudência nas decisões de negócios pode levar à falência.

Falta de atenção ou cuidado em uma ação.

Omissão ou falta de zelo no cumprimento de um dever.

Ação feita sem pensar nas consequências.

com-imprudencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos