Ele agiu com intenção hostil ao espalhar boatos sobre o colega.

Formada pela preposição 'com', o substantivo 'intenção' e o adjetivo 'hostil'.

The opposite, acting with the purpose of helping or in a friendly manner.

Without hostility, in a calm and non-confrontational way.

The phrase 'with hostile intent' is commonly found in legal, military, and international relations contexts. It signifies a deliberate purpose to threaten, attack, or cause harm. In everyday English, simpler phrases like 'with bad intentions' or 'to cause harm' might be used, but 'hostile intent' carries a specific, often formal, connotation of deliberate antagonism.

Describes an action taken with the purpose of causing harm or demonstrating enmity.

Used in legal or confrontational settings to denote malicious purpose.

Implies acting with malice or a desire to cause harm.

Suggests an attacking or confrontational stance.

Lo opuesto, actuar con el propósito de ayudar o de manera amistosa.

Sin hostilidad, de manera calmada y no conflictiva.

La expresión 'with hostile intent' se emplea frecuentemente en ámbitos legales, militares y de relaciones internacionales. Señala un propósito deliberado de amenazar, atacar o causar daño. En el lenguaje cotidiano en español, se podrían usar frases más sencillas como 'con malas intenciones' o 'para hacer daño', pero 'intención hostil' tiene una connotación específica y a menudo formal de antagonismo deliberado.

Indica que la acción se realiza con malicia o deseo de causar daño.

Sugiere una postura de ataque o confrontación.

O oposto, agir com propósito de ajudar ou de forma amigável.

Sem hostilidade, de maneira calma e pacífica.

A expressão 'with hostile intent' é usada em contextos formais, como direito internacional, militar e jurídico, para descrever ações que demonstram inimizade ou ameaça. No uso cotidiano, pode ser substituída por termos mais simples como 'com má intenção' ou 'para prejudicar', dependendo do grau de formalidade e da especificidade desejada.

Indica que a ação é feita com malícia, com desejo de prejudicar.

Sugere uma postura de ataque ou confronto.

The phrase 'con intención hostil' is commonly found in legal, military, and international relations contexts. It signifies a deliberate purpose to threaten, attack, or cause harm. In everyday English, simpler phrases like 'with bad intentions' or 'to cause harm' might be used, but 'hostile intent' carries a specific, often formal, connotation of deliberate antagonism.

Utilizado en contextos legales o de confrontación para denotar propósito malicioso.

La expresión 'con intención hostil' se emplea frecuentemente en ámbitos legales, militares y de relaciones internacionales. Señala un propósito deliberado de amenazar, atacar o causar daño. En el lenguaje cotidiano en español, se podrían usar frases más sencillas como 'con malas intenciones' o 'para hacer daño', pero 'intención hostil' tiene una connotación específica y a menudo formal de antagonismo deliberado.

Describe una acción realizada con el propósito de dañar o demostrar enemistad.

A expressão 'con intención hostil' é usada em contextos formais, como direito internacional, militar e jurídico, para descrever ações que demonstram inimizade ou ameaça. No uso cotidiano, pode ser substituída por termos mais simples como 'com má intenção' ou 'para prejudicar', dependendo do grau de formalidade e da especificidade desejada.

A expressão 'com intenção hostil' é usada em contextos formais, como direito internacional, militar e jurídico, para descrever ações que demonstram inimizade ou ameaça. No uso cotidiano, pode ser substituída por termos mais simples como 'com má intenção' ou 'para prejudicar', dependendo do grau de formalidade e da especificidade desejada.

Interrogatório ou debate onde se busca desestabilizar o interlocutor.

com-intencao-hostil

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos