A notícia foi recebida com-mais-peso pela população.

Este objeto é com-mais-peso que o outro.

Composição de preposição 'com', advérbio 'mais' e substantivo 'peso'.

Direct opposite, referring to less physical weight or less seriousness/importance.

'Heavier' is a common adjective in English used for both literal weight and figurative seriousness. Its application ranges from describing the physical properties of objects to conveying the gravity of situations, emotions, or decisions. The context is crucial for determining the intended meaning.

Refers to a greater physical mass or weight.

Indicates greater seriousness, gravity, or intensity in an abstract sense.

Often used for abstract concepts like arguments or responsibilities, implying greater importance or significance.

Can imply greater weight, size, or importance.

Opuesto directo, refiriéndose a menor peso físico o menor seriedad/importancia.

'Heavier' se traduce al español como 'más pesado'. Se emplea tanto para describir peso físico como, figurativamente, para denotar seriedad o gravedad. La elección entre el uso literal y el figurado depende del contexto.

Se refiere a una masa física o peso mayor.

Indica mayor seriedad, gravedad o intensidad en un sentido abstracto.

Usado para indicar mayor seriedad o importancia, especialmente en contextos de problemas o noticias.

Describe algo con mayor fuerza, profundidad o énfasis.

Oposto direto, indicando menor peso físico ou menor gravidade/importância.

A palavra 'heavier' em inglês corresponde a 'mais pesado' em português, sendo usada tanto para descrever um peso físico maior quanto, figurativamente, para indicar maior seriedade, gravidade, importância ou intensidade. A escolha entre o uso literal e o figurado depende inteiramente do contexto.

Indica maior seriedade, gravidade ou intensidade.

Usado para indicar maior seriedade ou importância, especialmente em contextos de problemas ou notícias.

Descreve algo com maior força, profundidade ou ênfase.

'Más pesado' translates to 'heavier' in English. It is used both for literal physical weight and figuratively for seriousness or gravity. The context determines whether the literal or figurative meaning is intended.

Conveys a sense of gravity or importance.

'Más pesado' es un adjetivo común en español utilizado tanto para el peso literal como para la seriedad figurada. Su aplicación abarca desde describir las propiedades físicas de los objetos hasta transmitir la gravedad de situaciones, emociones o decisiones. El contexto es crucial para determinar el significado pretendido.

Se usa para indicar mayor seriedad o importancia, especialmente en contextos de problemas o noticias.

A palavra 'más pesado' em espanhol corresponde a 'mais pesado' em português, sendo usada tanto para descrever um peso físico maior quanto, figurativamente, para indicar maior seriedade, gravidade, importância ou intensidade. A escolha entre o uso literal e o figurado depende inteiramente do contexto.

Direct opposite, indicating lesser importance, intensity, or physical mass.

The expression 'com-mais-peso' translates to 'with more weight' or 'heavier' in English, depending on the context. It's used both literally, for physical mass, and figuratively, for importance or seriousness. The nuance lies in conveying an increased degree of either physical burden or conceptual significance.

Indicates the significance or seriousness attributed to an event or information.

Denotes a physical mass or impact force that is superior to the norm or anticipation.

Used to describe actions or impacts with greater force or intensity.

Emphasizes the relevance or consequence of something.

Opuesto directo, indicando menor importancia, intensidad o masa física.

La expresión 'com-mais-peso' se traduce al español como 'con más peso' o 'más pesado', según el contexto. Se utiliza tanto en sentidos literales, refiriéndose a una masa física mayor, como en sentidos figurados, denotando mayor importancia, seriedad o intensidad. La clave está en transmitir un grado incrementado, ya sea de carga física o de significado conceptual.

Indica la importancia o gravedad que se le da a un evento o información.

Se refiere a una masa física o fuerza de impacto superior a la normal o prevista.

Se usa para describir acciones o sentimientos con mayor fuerza o profundidad.

Enfatiza la relevancia o el impacto de algo.

Oposto direto, indicando menor importância, intensidade ou peso.

A expressão 'com-mais-peso' é utilizada tanto em contextos literais, referindo-se a um aumento de massa ou força de impacto, quanto em contextos figurados, onde denota maior importância, gravidade, seriedade ou intensidade. Sua versatilidade permite aplicá-la a notícias, decisões, sentimentos ou objetos, adaptando-se ao registro da comunicação.

Refere-se à importância ou gravidade dada a um evento ou informação.

Indica um peso físico superior ao normal ou previsto.

Usado para descrever ações ou sentimentos com maior força ou profundidade.

Enfatiza a relevância ou o impacto de algo.

com-mais-peso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos