Ele tem com-medo-de-falar em reuniões importantes.

Assurance and self-belief when expressing oneself verbally.

Fluency and skill in speaking, with persuasive power.

The phrase 'fear of speaking' in English encompasses a range of anxieties related to verbal communication. It can vary from mild insecurity to a more profound and paralyzing fear, clinically known as glossophobia. It is often associated with performance situations such as presentations, speeches, or interviews. The term is widely understood and applicable in various social and professional contexts.

Describes the anxiety associated with verbal communication, especially in front of an audience.

Illustrates a specific instance of apprehension related to a performance situation.

General worry or unease regarding verbal expression.

A state of nervousness or unease associated with the act of speaking.

A feeling of unease and worry about speaking.

Seguridad y autoconfianza al expresarse verbalmente.

Fluidez y habilidad al hablar, con poder de persuasión.

La frase 'fear of speaking' en inglés abarca una gama de ansiedades relacionadas con la comunicación verbal. Puede variar desde una leve inseguridad hasta un miedo más profundo y paralizante, conocido clínicamente como glosofobia. A menudo se asocia con situaciones de desempeño como presentaciones, discursos o entrevistas. El término se entiende ampliamente y es aplicable en diversos contextos sociales y profesionales.

Describe la ansiedad asociada con la comunicación verbal, especialmente frente a una audiencia.

Ilustra una instancia específica de aprensión relacionada con una situación de desempeño.

Preocupación o inquietud general sobre la expresión verbal.

Un estado de nerviosismo o inquietud asociado con el acto de hablar.

Segurança e autoconfiança ao se expressar verbalmente.

Facilidade e fluência na fala, com poder de persuasão.

A expressão 'fear of speaking' em inglês abrange um espectro de ansiedade relacionado à comunicação verbal. Pode variar desde uma leve insegurança até um medo mais profundo e paralisante, conhecido clinicamente como glossofobia. É frequentemente associada a situações de performance, como apresentações, discursos ou entrevistas. A tradução para o português do Brasil, 'medo de falar', capta bem essa ideia, sendo aplicável em diversos contextos sociais e profissionais.

Nota de registo em português do Brasil sobre a dificuldade de se expressar verbalmente.

Preocupação ou receio geral em relação à fala.

Estado de nervosismo ou inquietação associado ao ato de falar.

Actitud desenfadada y segura al expresarse.

The Spanish expression 'miedo a hablar' translates to 'fear of speaking' in English. It covers a range of anxieties related to verbal communication, from mild shyness to severe glossophobia. It's commonly linked to performance situations like presentations or interviews. The Portuguese translation 'medo de falar' accurately conveys this meaning.

Note in English about the anxiety associated with verbal communication, especially in front of an audience.

Sugiere una aprensión más profunda o generalizada.

La expresión 'miedo a hablar' en español se refiere a la ansiedad o aprensión que una persona siente al tener que comunicarse verbalmente, especialmente en situaciones que implican exposición o evaluación. Puede manifestarse como timidez, inseguridad o un temor más profundo, conocido como glosofobia cuando se trata del miedo a hablar en público. Es un término común y comprensible en diversos contextos.

A expressão 'miedo a hablar' em espanhol abrange um espectro de ansiedade relacionado à comunicação verbal. Pode variar desde uma leve insegurança até um medo mais profundo e paralisante, conhecido clinicamente como glosofobia. É frequentemente associada a situações de performance, como apresentações, discursos ou entrevistas. A tradução para o português do Brasil, 'medo de falar', capta bem essa ideia, sendo aplicável em diversos contextos sociais e profissionais.

Nota em português do Brasil sobre a ansiedade associada à comunicação verbal, especialmente diante de uma audiência.

Preocupação ou receio geral em relação à expressão verbal.

Someone who speaks with assurance and ease.

Alguien que habla con confianza y desenvoltura.

The English equivalent 'fear of speaking' directly translates the concept. It can range from mild nervousness to a more pronounced anxiety, often associated with public speaking (glossophobia). The phrase captures the emotional state of apprehension that hinders verbal communication. Context is key: 'afraid of speaking' might be used for a general fear, while 'stage fright' specifically refers to performance anxiety.

Describes a person's difficulty in expressing themselves verbally due to apprehension.

Illustrates how insecurity can lead to fear of verbal communication.

General term for apprehension about verbal expression.

Implies a lack of confidence in social or performance situations.

Suggests a temporary or situational reluctance.

Que se expresa con fluidez y persuasión.

La expresión 'miedo a hablar' en español es una traducción directa y común. Al igual que en portugués e inglés, puede abarcar desde una leve timidez hasta una ansiedad más significativa, a menudo relacionada con hablar en público (glosofobia). La frase describe el estado emocional de aprensión que dificulta la comunicación verbal. El contexto es crucial: 'miedo a hablar en público' es específico, mientras que 'pánico escénico' se refiere a la ansiedad ante una actuación.

Describe la dificultad de una persona para expresarse verbalmente debido a la aprensión.

Ilustra cómo la inseguridad puede llevar al temor de la comunicación verbal.

Término general para la aprensión sobre la expresión verbal.

Enfatiza la sensación de bochorno o incomodidad.

Pessoa que se expressa com facilidade e desenvoltura.

Indivíduo seguro de si e de suas capacidades de comunicação.

A expressão 'com medo de falar' é bastante direta e comum no português do Brasil para descrever a dificuldade de se expressar verbalmente, especialmente em situações que geram ansiedade, como falar em público, apresentar um trabalho ou participar de debates. Ela abrange desde a timidez social até um receio mais profundo relacionado à performance ou ao julgamento alheio. Em contextos mais formais ou acadêmicos, termos como 'glossofobia' (medo patológico de falar em público) podem ser usados, mas 'com medo de falar' é a forma mais coloquial e amplamente compreendida.

Descreve a dificuldade de uma pessoa em se expressar verbalmente devido à apreensão.

Ilustra como a insegurança pode levar ao receio de se comunicar verbalmente.

Refere-se à pessoa que tem dificuldade em se expor ou falar.

Indica alguém que se sente impedido ou restringido em suas ações, incluindo a fala.

Descreve alguém que sente receio ou apreensão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-medo-de-falar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos