Ele tocou violino com-mestria, encantando a todos.

Composição de 'com' (preposição) + 'mestria' (substantivo).

The English adverb 'masterfully' conveys a high degree of skill, expertise, and control in performing an action. It is often used to praise exceptional performance in fields like music, sports, or complex tasks. It aligns closely with the Portuguese 'com-mestria' in its implication of superior execution.

Describes the manner in which an action was performed, emphasizing high quality and skill.

Indicates that the solution or action was carried out in an exemplary way and with great command.

General term for performing with ability.

Implies a high level of knowledge and practice.

Suggests cleverness and dexterity, often in handling difficult situations.

El adverbio español 'magistralmente' se utiliza para describir una acción realizada con gran habilidad, dominio y excelencia, similar al inglés 'masterfully' y al portugués 'com-mestria'. Se aplica a menudo en contextos artísticos, académicos o profesionales donde se requiere un alto nivel de competencia.

Describe la manera en que se realizó una acción, enfatizando la alta calidad y habilidad.

Indica que la solución o acción se llevó a cabo de manera ejemplar y con gran dominio.

Indica un alto nivel de habilidad y control, a menudo en las artes.

Sugiere conocimiento y habilidad de un experto.

Similar a 'expertamente', enfocado en la habilidad práctica.

Indica falta de destreza ou competência.

Descreve uma ação executada de forma descontrolada ou sem graça.

Indica uma execução de baixa qualidade ou incorreta.

O advérbio inglês 'masterfully' é traduzido para o português como 'com-mestria' (ou 'com perícia', 'com maestria') quando se quer expressar que uma ação foi realizada com um nível excepcional de habilidade, controle e excelência. É um termo de elogio, frequentemente usado para descrever performances notáveis em artes, esportes ou tarefas complexas.

Descreve a maneira como uma ação foi executada, enfatizando a alta qualidade e habilidade.

Indica que a solução ou ação foi realizada de forma exemplar e com grande domínio.

Enfatiza a habilidade técnica e o conhecimento prático.

Similar a 'com perícia', mas pode ter uma conotação mais artística ou de grande domínio.

Sugere excelência e inteligência na execução.

The Spanish adverb 'magistralmente' translates to English as 'masterfully' when describing an action performed with exceptional skill and control. It is a term of high praise, often used in artistic, academic, or professional contexts.

O advérbio espanhol 'magistralmente' é traduzido para o português como 'com-mestria' para expressar uma execução de alta qualidade, com grande habilidade e domínio. É um termo que denota excelência, frequentemente usado em contextos artísticos, técnicos ou intelectuais.

O advérbio 'com-mestria' é usado em português do Brasil para qualificar ações realizadas com um nível excepcional de habilidade, perícia e domínio. É frequentemente empregado em contextos que envolvem artes, esportes, profissões técnicas ou qualquer atividade que demande um alto grau de competência. A forma 'com-mestria' (com hífen) é uma grafia menos comum, mas válida, para o advérbio que deriva do substantivo 'mestria'. A forma mais usual é 'com mestria' (sem hífen), ou o advérbio 'magistralmente' (equivalente ao espanhol) ou 'masterfully' (equivalente ao inglês). No entanto, a solicitação especifica 'com-mestria', que será tratada como um advérbio.

com-mestria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos