Ele fez o trabalho com-moleza, demorando o dobro do tempo.

Depois da chuva, o dia ficou com-moleza, ninguém queria sair.

Sluggishly describes movement or action performed with a lack of energy, speed, or responsiveness. It often implies a state of being slow, lethargic, or even a bit lazy. It can apply to physical movement, mental processes, or the pace of events.

Describes a state of apathy and lack of physical disposition.

Indicates a slow and uninspired pace for an event.

Suggests laziness or unwillingness to move.

Sluggishly describe un movimiento o acción realizada con falta de energía, velocidad o respuesta. A menudo implica un estado de lentitud, letargo o incluso un poco de pereza. Puede aplicarse al movimiento físico, a los procesos mentales o al ritmo de los acontecimientos.

Indica la velocidad reducida de la acción.

Sugiere pereza o falta de ganas de moverse.

A tradução de 'sluggishly' para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'com-moleza' captura bem a ideia de lentidão e falta de energia. Outras opções como 'lentamente' ou 'apaticamente' podem ser usadas, mas 'com-moleza' carrega uma conotação mais específica de moleza e desânimo.

Descrição de um estado de apatia e falta de disposição física.

Indica um andamento lento e sem vivacidade para um evento.

Sugere preguiça ou falta de vontade de se mover.

The Spanish expression 'con lentitud' translates to 'sluggishly' in English, conveying a sense of slowness and lack of energy. It can describe physical movement, the pace of events, or even a mental state of reduced activity.

La expresión 'con lentitud' se usa para describir un modo de actuar o un estado que carece de energía, vivacidad o prontitud. Puede referirse tanto a un movimiento físico lento como a una actitud apática o desmotivada. Es una forma descriptiva de expresar falta de vigor.

Describe un estado de apatía y falta de disposición física.

Indica un ritmo lento y sin vivacidad para un evento.

A expressão 'con lentitud' em espanhol corresponde à ideia de 'com-moleza' em português, indicando um modo de agir ou um estado que carece de energia, vivacidade ou prontidão. Pode referir-se tanto a um movimento físico lento quanto a uma atitude apática ou desmotivada.

The expression 'com-moleza' is used to describe a manner of acting or a state that lacks energy, liveliness, or readiness. It can refer to both slow physical movement and an apathetic or unmotivated attitude. It is a colloquial and descriptive way to express a lack of vigor.

La expresión 'com-moleza' se utiliza para describir un modo de actuar o un estado que carece de energía, vivacidad o prontitud. Puede referirse tanto a un movimiento físico lento como a una actitud apática o desmotivada. Es una forma coloquial y descriptiva de expresar falta de vigor.

A expressão 'com-moleza' é usada para descrever um modo de agir ou um estado que carece de energia, vivacidade ou prontidão. Pode referir-se tanto a um movimento físico lento quanto a uma atitude apática ou desmotivada. É uma forma coloquial e descritiva de expressar falta de vigor.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-moleza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos