Ele aceitou o convite para a viagem com muita vontade.

Combinação das preposições 'com' e 'muita' com o substantivo 'vontade'.

Describes doing something with hesitation or unwillingness.

Indicates a lack of enthusiasm or effort.

This phrase is commonly used in English to describe someone performing an action with a high degree of energy, excitement, and eagerness. It conveys a positive and proactive attitude, often used in both formal and informal contexts to praise someone's involvement.

Indicates a high level of excitement and eagerness.

Shows dedication and a strong desire to succeed.

Implies willingness and pleasure in doing something.

Highlights commitment and earnest effort.

Suggests complete sincerity and commitment.

Describe la realización de algo sin interés o motivación.

Significa que se hace algo de mala gana o con resistencia.

En español, 'con mucho entusiasmo' se usa para describir la manera en que alguien realiza una tarea con gran energía, interés y alegría. Refleja una actitud positiva y proactiva, similar a su contraparte en inglés, destacando la motivación y el disfrute en la acción.

Enfatiza el esfuerzo persistente y la dedicación.

Indica que algo se hace con disposición y alegría.

Descreve a realização de algo com hesitação ou falta de vontade.

Indica falta de entusiasmo ou esforço mínimo.

A expressão 'with great enthusiasm' em inglês é usada para descrever a maneira como alguém realiza uma tarefa com grande energia e interesse. No contexto de tradução para o português do Brasil, ela corresponde a 'com muita vontade', transmitindo a ideia de empenho e paixão.

Indica que a ação foi realizada com prazer e satisfação.

Enfatiza o comprometimento e o esforço aplicado.

Sugere total sinceridade e empenho na realização de algo.

Describes doing something without interest or motivation.

Means doing something unwillingly or with resistance.

In English, 'con mucho entusiasmo' translates to 'with great enthusiasm,' conveying a strong sense of eagerness and passion when performing an action. It's a positive expression used to describe someone's energetic and committed approach.

Indicates that something is done with pleasure.

Emphasizes persistent effort and dedication.

Suggests doing something with willingness and energy.

La expresión 'con mucho entusiasmo' se utiliza en español para describir la manera en que una persona aborda una tarea o actividad con gran energía, interés y alegría. Refleja una actitud positiva y proactiva, similar a su contraparte en portugués y inglés, destacando la motivación y el disfrute en la acción.

A expressão 'con mucho entusiasmo' em espanhol é equivalente a 'com muita vontade' em português do Brasil e 'with great enthusiasm' em inglês. Ela descreve a realização de uma tarefa com grande ânimo, prazer e empenho, transmitindo uma conotação fortemente positiva.

The phrase 'with great enthusiasm' is a common English expression used to convey a high level of excitement and eagerness when performing an action. It emphasizes a positive and energetic approach, often used to describe someone's attitude towards a task, hobby, or opportunity.

Expresses the performance of something with great spirit, pleasure, or effort.

Indicates dedication and extra effort to achieve a goal.

La expresión 'con mucho entusiasmo' en español se utiliza para describir la forma en que una persona aborda una tarea o actividad con gran energía, interés y alegría. Refleja una actitud positiva y proactiva, similar a su contraparte en portugués y inglés, destacando la motivación y el disfrute en la acción.

Expresa la realización de algo con gran ánimo, placer o empeño.

Indica dedicación y esfuerzo extra para lograr un objetivo.

Indica falta de ânimo ou desejo para realizar algo.

Descreve a realização de algo com hesitação ou contrariedade.

A expressão 'com muita vontade' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever a maneira entusiasmada e dedicada com que alguém realiza uma tarefa. Ela carrega uma conotação positiva de energia, paixão e comprometimento, sendo frequentemente empregada em contextos informais e formais para elogiar o empenho de alguém.

Expressa a realização de algo com grande ânimo, prazer ou empenho.

Indica dedicação e esforço extra para atingir um objetivo.

Enfatiza a persistência e o esforço contínuo.

Destaca a dedicação e o comprometimento na execução de uma tarefa.

Sugere que a ação foi realizada com satisfação e sem relutância.

com-muita-vontade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos