Ele aceitou o desafio com muita vontade de provar seu valor.

Combinação das preposições 'com', 'de' e do advérbio 'muita' com o substantivo 'vontade'.

Direct opposite, indicating lack of interest.

Expresses unwillingness or lack of desire.

This phrase signifies a high level of motivation and keen interest in undertaking an activity or achieving a goal. It implies that the subject is not merely willing but actively enthusiastic and impatient to begin or succeed.

Indicates enthusiasm and a desire for knowledge acquisition.

Shows determination and a strong desire to achieve a goal.

Opuesto directo, indica falta de interés.

La frase 'with great eagerness' se traduce al español como 'con muchas ganas', transmitiendo la idea de un fuerte deseo y entusiasmo por realizar algo. La intensidad se refleja en 'great' (muchas).

Indica entusiasmo y deseo de adquirir conocimiento.

Muestra determinación y un fuerte deseo de alcanzar una meta.

Oposto direto, indica falta de interesse.

Expressa relutância ou falta de vontade.

A expressão 'with great eagerness' em inglês é traduzida para o português como 'com muita vontade de', transmitindo a ideia de um forte desejo e entusiasmo para realizar algo. É importante notar que a nuance de intensidade é capturada pela palavra 'great' (muita).

Indica entusiasmo e desejo de adquirir conhecimento.

Demonstra determinação e forte desejo de alcançar um objetivo.

The Spanish phrase 'con muchas ganas' translates to English as 'with great eagerness', conveying a strong sense of desire and enthusiasm. The intensity is captured by the plural 'ganas' and the adverb 'muchas'.

Esta expresión es muy común en español y denota una fuerte motivación y un interés genuino por hacer algo. Implica que la persona no solo está dispuesta, sino que está activamente entusiasmada y ansiosa por comenzar o tener éxito.

A expressão espanhola 'con muchas ganas' é equivalente ao português 'com muita vontade de', indicando um forte desejo e entusiasmo. A intensidade é transmitida pelo plural 'ganas' e pelo advérbio 'muchas'.

This expression conveys a strong sense of proactive engagement and genuine interest. It's used when someone is not just willing but actively keen to participate or achieve something, often implying a positive and energetic approach.

Esta expresión transmite una fuerte sensación de compromiso proactivo e interés genuino. Se utiliza cuando alguien no solo está dispuesto, sino que está activamente ansioso por participar o lograr algo, a menudo implicando un enfoque positivo y enérgico.

Esta expressão é amplamente utilizada no Brasil para descrever uma atitude positiva e proativa diante de uma tarefa ou situação. Transmite a ideia de que a pessoa não apenas concorda em fazer algo, mas o faz com um ímpeto genuíno, buscando ativamente o envolvimento e o resultado.

com-muita-vontade-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos