A decoração da festa estava com-muito-enfeite, quase cafona.

Without unnecessary adornments or complications.

In a subtle or modest way, avoiding ostentation.

The phrase 'with too much fuss' in English conveys a sense of unnecessary complication, excessive decoration, or showiness that detracts from the main point or purpose. It implies that something has been made more elaborate or attention-grabbing than it needs to be, often suggesting a lack of subtlety or good taste. It can apply to physical objects, events, or even behavior.

Critique of an overly complicated explanation.

Indicates a degree beyond what is necessary or tasteful.

Refers to something that is excessively bright, showy, or ornate.

Suggests something is excessive or exaggerated.

Ausencia de adornos innecesarios o complicaciones.

De manera sutil, sin llamar la atención.

La expresión 'with too much fuss' en inglés, cuando se traduce al español como 'con mucha ostentación', se refiere a algo que se presenta de manera exagerada, llamativa o con un exceso de adornos y detalles que pueden resultar innecesarios o de mal gusto. Implica una falta de sobriedad y una tendencia a buscar la admiración a través de lo superfluo. Puede aplicarse a la decoración, la vestimenta, el comportamiento o cualquier manifestación que busque impresionar mediante el exceso.

Comentario sobre el diseño de las invitaciones.

Crítica a una explicación excesivamente complicada.

Indica un grado que excede lo necesario o de buen gusto.

Se refiere a algo excesivamente adornado o detallado.

Sugiere una exhibición grandiosa y elaborada.

Sem adornos ou complicações desnecessárias.

De maneira sutil ou modesta, evitando ostentação.

A expressão 'with too much fuss' em inglês transmite a ideia de complicação desnecessária, decoração excessiva ou exibicionismo que prejudica o ponto principal ou o propósito. Sugere que algo foi tornado mais elaborado ou chamativo do que o necessário, muitas vezes indicando falta de sutileza ou bom gosto. Pode ser aplicada a objetos físicos, eventos ou até mesmo a comportamentos.

Descrição de um ambiente excessivamente decorado.

Indica um grau além do necessário ou de bom gosto.

Refere-se a algo excessivamente brilhante, chamativo ou ornamentado.

Sugere que algo é excessivo ou desproporcional.

The Spanish phrase 'con mucha ostentación', when translated to English as 'with too much fuss', conveys a sense of unnecessary complication, excessive decoration, or showiness that detracts from the main point or purpose. It implies that something has been made more elaborate or attention-grabbing than it needs to be, often suggesting a lack of subtlety or good taste.

Description of an excessively decorated environment.

La expresión 'con mucha ostentación' en español se utiliza para describir algo que se presenta de manera exagerada, llamativa o con un exceso de adornos y detalles que pueden resultar innecesarios o de mal gusto. Implica una falta de sobriedad y una tendencia a buscar la admiración a través de lo superfluo. Puede aplicarse a la decoración, la vestimenta, el comportamiento o cualquier manifestación que busque impresionar mediante el exceso.

Descripción de un ambiente excesivamente decorado.

Ausência de adornos innecesários ou complicações.

De maneira sutil, sem chamar a atenção.

A expressão 'con mucha ostentación' em espanhol é usada para descrever algo que se apresenta de forma exagerada, chamativa ou com um excesso de adornos e detalhes que podem ser desnecessários ou de mau gosto. Implica uma falta de sobriedade e uma tendência a buscar admiração através do supérfluo. Pode ser aplicada à decoração, vestuário, comportamento ou qualquer manifestação que busque impressionar pelo excesso.

Indica um grau que excede o necessário ou de bom gosto.

Refere-se a algo excessivamente adornado ou detalhado.

Sugere uma exibição grandiosa e elaborada.

A expressão 'com-muito-enfeite' é usada no Brasil para descrever algo que ultrapassa o bom senso em termos de ornamentação, decoração ou apresentação. Pode ser aplicada a objetos, pessoas, eventos ou até mesmo a um discurso, indicando que há um excesso de detalhes que não agregam valor, mas sim poluem a percepção. É frequentemente associada a um gosto considerado 'brega' ou exagerado, embora em alguns contextos possa ser usada de forma mais neutra para indicar apenas uma grande quantidade de adornos.

Refere-se a algo que chama atenção de forma exagerada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-muito-enfeite

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos