A ambiguidade da frase a tornou com-multiplos-sentidos.

Construção a partir do latim 'cum' (com) e 'multiplus' (múltiplo), com o substantivo 'sentido'.

Not open to more than one interpretation; not ambiguous.

Stated clearly and in detail, leaving no room for confusion or doubt.

The English word 'ambiguous' is widely used to describe anything that can be understood in more than one way, including words, phrases, situations, or works of art. Its application spans informal conversations to formal settings like law or literature, conveying a sense of uncertainty or multiple interpretive possibilities.

Describes a statement that can be understood in more than one way.

Refers to an artistic conclusion that allows for multiple viewpoints.

Suggests uncertainty or a double meaning that might mislead.

Lacking clarity or precision; not clearly expressed or understood.

The Spanish word 'ambiguo' is the direct and most common equivalent for describing something that can have multiple interpretations or meanings. It applies to words, phrases, situations, artworks, or intentions and is widely used in various registers, from everyday conversation to technical or legal language.

Sem ambiguidades, de fácil compreensão.

Que não deixa margem para dúvidas ou interpretações diversas.

O adjetivo 'ambiguous' em inglês é amplamente utilizado para descrever algo que pode ser entendido de mais de uma maneira, seja uma palavra, uma frase, uma situação ou uma obra de arte. Sua aplicação é vasta, abrangendo desde contextos informais até os mais formais, como no direito ou na literatura. A palavra carrega a ideia de incerteza ou de múltiplas possibilidades interpretativas.

Descreve uma declaração que pode ser entendida de mais de uma maneira.

Refere-se a uma conclusão artística que permite múltiplos pontos de vista.

Termo mais comum e direto para algo com mais de um sentido.

Sugere um erro de interpretação ou um sentido duplo que pode levar a engano.

Usado principalmente para palavras ou expressões com múltiplos significados.

The English term 'ambiguous' is the standard translation for 'ambiguo' and is used broadly to denote uncertainty or multiple interpretations in statements, situations, or artistic works.

Que no deja lugar a dudas o a interpretaciones diversas.

La palabra española 'ambiguo' es el equivalente directo y más utilizado para describir algo que puede tener múltiples interpretaciones o significados. Se aplica tanto a palabras y frases como a situaciones, obras de arte o intenciones. Su uso es generalizado en diversos registros, desde la conversación cotidiana hasta el lenguaje técnico o legal.

Describe una declaración que puede entenderse de más de una manera.

Se refiere a una conclusión artística que permite múltiples puntos de vista.

Sugiere incertidumbre o un doble sentido que podría inducir a error.

Embora 'ambíguo' seja a tradução direta, o termo 'com-múltiplos-sentidos' em português (Brasil) é uma forma mais descritiva e enfática para expressar a ideia de ter várias interpretações possíveis, sendo menos comum no uso corrente, mas útil para clareza em contextos específicos.

The English word 'ambiguous' perfectly captures the essence of having multiple possible meanings or interpretations. It is widely used across various contexts, from everyday conversation to formal legal or literary analysis. The term implies a lack of certainty or a potential for misunderstanding due to the presence of more than one interpretation.

O termo 'com-múltiplos-sentidos' é uma construção mais descritiva e menos comum no uso corrente do que 'ambíguo'. Ele enfatiza a presença de várias camadas de significado ou interpretação, sendo frequentemente usado em contextos que exigem precisão, como no direito ou na análise literária, para descrever algo que não é simples ou direto. A forma composta com hífen reforça a ideia de 'vários' ou 'muitos' sentidos.

Refere-se à possibilidade de uma lei ser entendida de mais de uma forma.

Descreve um final de obra artística que permite diversas conclusões.

com-multiplos-sentidos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos