O projeto foi concluído com o apoio de voluntários.

Combinação das palavras 'com', 'o', 'apoio' e 'de'.

Indicates opposition or resistance to the offered help.

Suggests that something was achieved not with support, or even against it.

Directly negates the presence of support.

The phrase 'with the support of' is widely used in English to indicate collaboration and backing in various spheres, from personal projects to business and governmental initiatives. It carries a connotation of partnership and validation, suggesting that the action or goal was achieved not only through personal effort but also through the significant contribution of others. In formal contexts, such as reports or proposals, the clarity and objectivity offered by the expression are valued.

Situation where an initiative relies on external collaboration to succeed.

Progress of scientific or academic activity enabled by external resources.

Obtaining a professional opportunity facilitated by someone's influence or recommendation.

Common expression, slightly less formal than 'with the support of'.

Direct synonym, emphasizes the aid provided.

Implies strong endorsement or financial backing.

Similar to 'with the support of', often used for official backing.

Indica oposición o resistencia a la ayuda ofrecida.

Sugiere que algo se logró no obstante la falta de apoyo o incluso en su contra.

Niega directamente la presencia de apoyo.

La expresión 'with the support of' en inglés se traduce comúnmente al español como 'con el apoyo de', indicando que una acción, proyecto o logro se realizó con la ayuda, el estímulo o los recursos de otra persona, grupo o institución. Denota una relación de colaboración y puede variar en formalidad según el contexto. En entornos académicos y profesionales, es habitual agradecer el apoyo recibido en publicaciones o presentaciones.

Situación en la que una iniciativa depende de la colaboración externa para tener éxito.

Progreso de una actividad científica o académica viabilizado por recursos externos.

Obtención de una oportunidad profesional facilitada por la influencia o recomendación de alguien.

Expresión común, ligeramente menos formal que 'con el apoyo de'.

Sinónimo directo, enfatiza la ayuda prestada.

Implica un fuerte respaldo o apoyo financiero.

Similar a 'con el apoyo de', a menudo usado para respaldo oficial.

Indica oposição ou resistência à ajuda oferecida.

Sugere que algo foi realizado não obstante a falta de apoio ou mesmo contra ele.

A expressão 'with the support of' em inglês é frequentemente usada para indicar que uma ação, projeto ou conquista foi realizada com a ajuda, encorajamento ou recursos de outra pessoa, grupo ou instituição. Ela denota uma relação de colaboração e pode variar em formalidade dependendo do contexto. Em ambientes acadêmicos e profissionais, é comum agradecer o apoio recebido em publicações ou apresentações.

Situação em que uma iniciativa depende de colaboração externa para ser bem-sucedida.

Progresso de uma atividade científica ou acadêmica viabilizado por recursos externos.

Obtenção de uma oportunidade profissional facilitada pela influência ou recomendação de alguém.

Expressão comum, ligeiramente menos formal que 'com o apoio de'.

Sinônimo direto, enfatiza a assistência prestada.

Indica gratidão ou reconhecimento pela ajuda recebida, com conotação positiva.

The phrase 'con el apoyo de' in Spanish is translated to English as 'with the support of', indicating that an action, project, or achievement was accomplished with the help, encouragement, or resources of another person, group, or institution. It conveys an idea of collaboration and can vary in formality depending on the context. In academic and professional settings, it is common to acknowledge the support received in publications or presentations.

A expressão 'con el apoyo de' em espanhol é utilizada para indicar que uma ação, projeto ou conquista foi realizada com a ajuda, o encorajamento ou os recursos de outra pessoa, grupo ou instituição. Transmite uma ideia de colaboração e pode variar em formalidade dependendo do contexto. Em ambientes acadêmicos e profissionais, é comum agradecer o apoio recebido em publicações ou apresentações.

Indicates gratitude or recognition for the help received, with a positive connotation.

La expresión 'con el apoyo de' se utiliza ampliamente en español para indicar colaboración y respaldo en diversas esferas, desde proyectos personales hasta iniciativas empresariales y gubernamentales. Transmite una connotación de asociación y validación, sugiriendo que la acción u objetivo se logró no solo por esfuerzo propio, sino también por la contribución significativa de terceros. En contextos formales, como informes o propuestas, se valora la claridad y objetividad que ofrece la expresión.

Indica gratitud o reconocimiento por la ayuda recibida, con connotación positiva.

A expressão 'com o apoio de' é amplamente utilizada no Brasil para indicar colaboração e suporte em diversas esferas, desde projetos pessoais até iniciativas empresariais e governamentais. Ela carrega uma conotação de parceria e validação, sugerindo que a ação ou objetivo foi alcançado não apenas por esforço próprio, mas também pela contribuição significativa de terceiros. Em contextos formais, como relatórios ou propostas, a clareza e a objetividade que a expressão oferece são valorizadas.

com-o-apoio-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos