Formada pelas palavras 'com', 'o', 'desejo' e 'de'.

Indicates the absence of specific motivation or intention.

The phrase 'with the desire to' in English conveys a strong sense of longing or aspiration towards a particular outcome. It implies a motivation that goes beyond mere intention, suggesting a deeper yearning. While 'with the intention of' is a close synonym, 'with the desire to' often carries a more emotional weight. It's frequently used when the action is driven by a significant personal wish or ambition.

Indicates the motivation behind the action of studying.

Expresses the purpose of the action of acting.

Expresses a clear and deliberate purpose.

Used to state the reason or objective for doing something.

Indica la ausencia de motivación o intención específica.

La expresión 'with the desire to' en español se utiliza para manifestar la motivación o el propósito que impulsa una acción. Implica una aspiración o anhelo por alcanzar algo. Es similar a 'con la intención de', pero 'deseo' a menudo sugiere una motivación más profunda o personal. La elección entre 'con el deseo de', 'con el fin de' o 'con la intención de' puede depender del registro y del matiz específico que se quiera comunicar.

Indica la motivación detrás de la acción de estudiar.

Expresa un propósito claro y deliberado.

Se usa para indicar finalidad, a menudo en contextos más formales.

Indica a ausência de motivação ou intenção específica.

A expressão 'with the desire to' em inglês transmite um forte senso de anseio ou aspiração em relação a um resultado particular. Implica uma motivação que vai além da mera intenção, sugerindo um anseio mais profundo. Embora 'with the intention of' seja um sinônimo próximo, 'with the desire to' muitas vezes carrega um peso emocional maior. É frequentemente usada quando a ação é impulsionada por um desejo ou ambição pessoal significativa.

Indica a motivação por trás da ação de estudar.

Expressa um propósito claro e deliberado.

The phrase 'con el deseo de' in English is used to express the motivation or purpose that drives an action. It implies an aspiration or longing to achieve something. It is similar to 'with the intention of', but 'deseo' often suggests a deeper or more personal motivation. The choice between 'con el deseo de', 'con el fin de', or 'con la intención de' may depend on the register and the specific nuance one wishes to convey.

Expresa el propósito de la acción de actuar.

Sugiere una disposición o talante para lograr algo.

La expresión 'con el deseo de' en español se utiliza para manifestar la motivación o el propósito que impulsa una acción. Implica una aspiración o anhelo por alcanzar algo. Es similar a 'con la intención de', pero 'deseo' a menudo sugiere una motivación más profunda o personal. La elección entre 'con el deseo de', 'con el fin de' o 'con la intención de' puede depender del registro y del matiz específico que se quiera comunicar.

A expressão 'con el deseo de' em espanhol é usada para expressar a motivação ou o propósito que impulsiona uma ação. Implica uma aspiração ou anseio por alcançar algo. É semelhante a 'con la intención de', mas 'deseo' muitas vezes sugere uma motivação mais profunda ou pessoal. A escolha entre 'con el deseo de', 'con el fin de' ou 'con la intención de' pode depender do registro e da nuance específica que se deseja comunicar.

Usado para indicar finalidade, muitas vezes em contextos mais formais.

A expressão 'com o desejo de' é amplamente utilizada no português do Brasil para introduzir a finalidade ou o propósito de uma ação. Ela carrega uma conotação de anseio ou vontade forte em relação ao objetivo. Em alguns contextos, pode ser substituída por 'com a intenção de' ou 'a fim de', dependendo da formalidade e da ênfase desejada. A nuance principal reside na força do 'desejo', que sugere uma motivação mais profunda do que uma simples intenção.

com-o-desejo-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos