The direct opposite, indicating actions done with embarrassment or disgrace.

Suggests a lack of boastfulness or self-importance, contrasting with overt pride.

The English adverb 'proudly' is used to describe actions performed with a strong sense of satisfaction, self-respect, or accomplishment. It can range from a positive affirmation of success to a more assertive display of superiority, depending on the context. It is a common and versatile term in English.

Describes the manner in which something is done or said, with a demonstration of satisfaction or dignity.

Indicates that the action was performed with a feeling of satisfaction and accomplishment.

A prepositional phrase conveying the same meaning as the adverb.

Implies self-assurance, which can overlap with pride in achievements.

Suggests excessive pride, often bordering on arrogance.

Lo opuesto directo, indicando acciones realizadas con vergüenza.

Sugiere una falta de jactancia, en contraste con el orgullo.

La traducción de 'proudly' al español es 'orgullosamente' o 'con orgullo'. Ambas formas transmiten la idea de realizar una acción con satisfacción, dignidad o un sentido de logro, similar a su uso en portugués.

Describe la manera en que algo se hace o se dice, con una demostración de satisfacción o dignidad.

Adverbio en español que corresponde a 'proudly'.

Frase preposicional en español con el mismo significado.

A tradução de 'proudly' para o português do Brasil é 'com orgulho' ou 'orgulhosamente'. Ambas as formas transmitem a ideia de realizar uma ação com satisfação, dignidade ou um senso de realização.

Expressa a maneira como algo é feito ou dito, com demonstração de satisfação ou dignidade.

Expressão adverbial em português que corresponde a 'proudly'.

Advérbio em português com o mesmo significado.

Suggests a lack of boastfulness, contrasting with pride.

The English translation of 'orgullosamente' is 'proudly' or 'with pride'. Both forms convey the idea of performing an action with satisfaction, dignity, or a sense of accomplishment.

Indica que la acción se realizó con un sentimiento de satisfacción y logro.

The direct English adverb corresponding to 'orgullosamente'.

A prepositional phrase in English conveying the same meaning.

Sugiere un orgullo excesivo, a menudo rozando la arrogancia.

Lo opuesto directo, indicando acciones realizadas con vergüenza o deshonra.

Sugiere una falta de jactancia o autoimportancia, en contraste con el orgullo manifiesto.

El adverbio 'orgullosamente' en español se utiliza para describir acciones realizadas con un fuerte sentido de satisfacción, autoestima o logro. Puede variar desde una afirmación positiva de éxito hasta una demostración más asertiva de superioridad, dependiendo del contexto. Es un término común y versátil en español.

Frase preposicional que expresa la misma idea que el adverbio.

Implica actuar con autorespeto y honor, a menudo superponiéndose con el orgullo.

A tradução de 'orgullosamente' para o português do Brasil é 'com orgulho' ou 'orgulhosamente'. Ambas as formas transmitem a ideia de realizar uma ação com satisfação, dignidade ou um senso de realização.

Expressão adverbial em português que corresponde a 'orgullosamente'.

The English adverb 'proudly' conveys a sense of satisfaction, self-respect, or accomplishment derived from one's own achievements or qualities, or those of someone with whom one is closely associated. It can range from a positive affirmation of success to a more assertive display of superiority, depending on context. It aligns well with the Portuguese 'com orgulho' in most common uses.

The direct adverbial translation, indicating a manner of pride.

Implies acting with self-respect and honor, often overlapping with pride.

La expresión 'con orgullo' en español, al igual que en portugués, se utiliza para indicar que una acción se realiza con satisfacción, autoestima o un sentido de logro. El adverbio 'orgullosamente' es la forma más directa. Puede abarcar desde una simple expresión de contento hasta una afirmación de valor personal o colectivo, similar a su uso en portugués.

El adverbio directo que describe la acción de manera orgullosa.

Una frase preposicional que transmite el mismo significado que el adverbio.

Ação realizada de maneira humilhante ou degradante.

A expressão 'com orgulho' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever ações realizadas com satisfação, senso de realização ou dignidade. Pode variar de uma simples demonstração de contentamento a uma afirmação de valor pessoal ou coletivo. Em alguns contextos, pode aproximar-se de 'altivez', mas geralmente carrega uma conotação mais positiva de autoestima e realização.

Indica que a ação foi realizada com um sentimento de satisfação e reconhecimento.

Advérbio que descreve a ação de forma orgulhosa.

Expressão que denota superioridade ou arrogância, mas também pode indicar dignidade.

Indica que a ação foi realizada com respeito próprio e seriedade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-orgulho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos