Ele resolveu o problema com paciência, analisando cada detalhe.

Expresses the opposite, a lack of tolerance or haste.

Indicates that something was done very quickly, without calmness.

Signifies urgency and lack of time for deliberation.

The phrase 'with patience' in English emphasizes the quality of enduring delay, trouble, or suffering without getting angry or upset. It suggests a deliberate choice to remain calm and composed, often implying a degree of strength or virtue. It's frequently used in contexts where waiting or perseverance is required.

Indicates that the waiting was done without anxiety or haste.

Describes a calm and composed approach to a challenging circumstance.

Adverb expressing the same idea of calmness and lack of haste.

Synonymous expression emphasizing tranquility in action.

Highlights the absence of speed or urgency.

Expresa lo opuesto, la falta de tolerancia o la prisa.

Indica que algo se hizo con mucha velocidad, sin calma.

La frase inglesa 'with patience', al ser traducida al español, se corresponde directamente con 'con paciencia'. El concepto subyacente es el mismo: realizar una acción o esperar un resultado de manera serena, sin mostrar signos de fastidio o urgencia. El uso en español es muy similar al inglés en este aspecto.

Adverbio que expresa la misma idea de calma y sin prisa.

Expresión sinónima que enfatiza la tranquilidad en la acción.

Expressa o oposto, a falta de tolerância ou a pressa.

Indica que algo foi feito com muita velocidade, sem calma.

A expressão 'com paciência' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde a 'com paciência', indicando uma maneira de agir ou esperar sem pressa ou irritação. É importante notar que, embora a estrutura seja similar, o uso pode variar sutilmente dependendo do contexto cultural e linguístico.

Indica que a espera foi feita sem ansiedade ou pressa.

Advérbio que expressa a mesma ideia de calma e sem pressa.

Expressão sinônima que enfatiza a tranquilidade na ação.

Sugiere renuencia o fastidio ante la espera o la tarea.

The Spanish phrase 'con paciencia', when translated into English, corresponds to 'with patience'. The underlying meaning is consistent: performing an action or waiting for a result calmly and without haste. English speakers understand this as a virtue or a necessary approach in many situations.

Sugiere un enfoque tranquilo y reflexivo para la resolución de problemas.

La expresión 'con paciencia' es una locución adverbial muy común en español que denota la manera de actuar o esperar sin mostrar signos de impaciencia, irritación o prisa. Se valora como una virtud que permite afrontar dificultades, demoras o tareas tediosas con serenidad y autocontrol. Su uso es frecuente en consejos y descripciones de comportamiento.

Indica que la espera se realizó sin ansiedad ni prisa.

A expressão espanhola 'con paciencia', ao ser traduzida para o português do Brasil, corresponde diretamente a 'com paciência'. Ambas as expressões denotam a qualidade de esperar ou realizar algo sem pressa, com calma e tolerância. O conceito é universalmente compreendido em ambas as línguas.

The phrase 'with patience' is a common way in English to convey the idea of enduring delay or suffering without complaint or haste. It emphasizes a controlled and serene demeanor when facing challenges or waiting for outcomes. It's often used to advise or describe someone's approach to a difficult or time-consuming situation.

Suggests a calm and thoughtful approach to problem-solving.

La expresión 'con paciencia' es fundamental en el español para describir una actitud de serenidad y tolerancia ante la adversidad, la espera o la dificultad. Se utiliza para indicar que una acción se lleva a cabo sin precipitación, mostrando autocontrol y ecuanimidad. Es una cualidad valorada en muchas culturas hispanohablantes, asociada a la sabiduría y la fortaleza interior.

A expressão 'com paciência' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever uma atitude de calma, tolerância e ausência de pressa diante de uma situação. Ela pode ser aplicada tanto a ações físicas quanto a estados mentais, como esperar por algo ou lidar com dificuldades. A ênfase está na qualidade da espera ou da ação, que é realizada de forma serena e controlada, sem demonstrações de irritação ou ansiedade.

Sugere uma abordagem calma e ponderada para resolver problemas.

Indica ausência de agitação ou perturbação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-paciencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos