A decisão do juiz demonstrou clara com-parcialidade em relação ao réu.

The quality of being fair and just; absence of bias.

The state of not supporting or helping either side in a conflict, disagreement, etc.; impartiality.

Impartial and just treatment or behavior without favoritism or discrimination.

Partiality refers to the state of being partial, showing or feeling favoritism towards one person or group over another. It implies a lack of objectivity and fairness. In legal and journalistic contexts, impartiality is highly valued, making partiality a serious accusation. The term can range from subtle biases to overt favoritism.

Refers to a lack of neutrality by an authority in a proceeding.

A situation where a media professional shows preference for one side.

A prejudice in favor of or against one thing, person, or group compared with another, usually in a way considered to be unfair.

The showing of undue or unreasonable preference to a person or group.

An instance of being influenced by or showing loyalty to a particular political party or group.

La palabra 'partiality' en inglés abarca la idea de falta de imparcialidad, favoritismo o inclinación. Puede usarse en diversos contextos, desde decisiones judiciales hasta preferencias personales. La traducción al español puede variar entre 'parcialidad', 'sesgo' o, en casos más enfáticos, 'com-parcialidad' (aunque este último es más específico del portugués).

Nota sobre la falta de neutralidad de una autoridad.

Situación de preferencia de un profesional de los medios.

El término más común y directo para indicar la falta de imparcialidad.

Tendencia o inclinación a favorecer o perjudicar a una persona o cosa de manera injusta.

O termo 'partiality' em inglês abrange a ideia de falta de imparcialidade, favorecimento ou inclinação. Pode ser usado em diversos contextos, desde decisões judiciais até preferências pessoais. A tradução para o português pode variar entre 'parcialidade', 'tendenciosidade' ou, em casos mais enfáticos, 'com-parcialidade'.

Nota sobre a falta de neutralidade de uma autoridade.

Situação de preferência de um profissional de mídia.

Forma enfática de 'parcialidade', indicando um viés mais acentuado.

Inclinação ou viés em favor de algo ou alguém.

Justicia, rectitud, tratamiento igualitario.

The Spanish term 'parcialidad' refers to the lack of impartiality, favoring one party over another. It is a crucial concept in fields like law, journalism, and sports, where objectivity is expected. The translation into English is 'partiality' or, to emphasize, 'com-partiality' (though the latter is more specific to Portuguese).

Note on the lack of neutrality by an authority.

Situation of preference by a media professional.

The most common and direct term for lack of impartiality.

Actitud de quien defiende ciegamente los intereses de su partido.

La 'parcialidad' en español implica una falta de objetividad y justicia, favoreciendo a una parte sobre otra. Es un término fundamental en contextos donde la neutralidad es esperada, como en el sistema judicial, el periodismo o los deportes. La palabra 'com-parcialidad' del portugués no tiene un equivalente directo y exacto en español, pero la idea de una parcialidad muy marcada se puede expresar con 'sesgo' o 'partidismo'.

Se refiere a la falta de neutralidad de una autoridad en un proceso.

Situación en la que un profesional de la comunicación muestra preferencia por un lado.

Trato de favor que se da a una persona o colectivo.

O termo 'parcialidad' em espanhol refere-se à falta de imparcialidade, ao favorecimento de uma parte em detrimento de outra. É um conceito crucial em áreas como direito, jornalismo e esportes, onde a objetividade é esperada. A tradução para o português pode ser 'parcialidade' ou, para enfatizar, 'com-parcialidade'.

The Portuguese term 'com-parcialidade' is an emphatic form of 'parcialidade', suggesting a more pronounced or deliberate bias. While 'partiality' is the standard translation, 'com-parcialidade' can be used to intensify the idea that someone is acting in a clearly biased manner, without attempting to conceal it. It's less common in everyday use but understandable.

El término portugués 'com-parcialidade' es una forma enfática de 'parcialidade', sugiriendo una parcialidad más acentuada o deliberada. Aunque 'parcialidad' es el término más usual, 'com-parcialidade' puede usarse para intensificar la idea de que alguien está actuando de forma claramente tendenciosa, sin intentar disimularla. Es menos común en el uso cotidiano, pero comprensible.

Término más común y directo para indicar la falta de imparcialidad.

Justiça, retidão, tratamento igualitário.

O termo 'com-parcialidade' é uma forma enfática de 'parcialidade', sugerindo uma parcialidade mais acentuada ou deliberada. Embora 'parcialidade' seja o termo mais usual, 'com-parcialidade' pode ser usado para intensificar a ideia de que alguém está agindo de forma claramente tendenciosa, sem tentar disfarçar. É menos comum no uso cotidiano, mas compreensível.

Refere-se à falta de neutralidade de uma autoridade em um processo.

Situação em que um profissional de comunicação demonstra preferência por um lado.

Termo mais comum e direto para indicar a falta de imparcialidade.

Indica uma inclinação ou viés em favor de algo ou alguém.

Adesão a um partido ou grupo, demonstrando favoritismo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-parcialidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos