A empresa teve um trimestre com-perdas-financeiras devido à crise econômica.

Composição de 'com' (preposição) + 'perdas' (substantivo plural) + 'financeiras' (adjetivo plural).

The term 'loss-making' is a standard and widely understood descriptor in English business and finance. It directly indicates that an entity's expenditures exceed its income, resulting in a financial deficit. It is commonly used in financial statements, news articles, and investment analyses to describe negative financial performance.

La expresión inglesa 'loss-making' se traduce al español como 'con pérdidas financieras', 'no rentable' o 'deficitaria'. 'Con pérdidas financieras' es una traducción literal y precisa, utilizada para describir cualquier entidad o período donde los gastos superan los ingresos, resultando en un déficit económico.

Término general para indicar que no genera beneficios.

Em português do Brasil, 'loss-making' é traduzido como 'com-perdas-financeiras', 'deficitário' ou 'não lucrativo'. A escolha depende do contexto, mas 'com-perdas-financeiras' é uma tradução literal e clara. Refere-se a qualquer entidade ou período em que as despesas excedem as receitas.

Termo geral para algo que não gera lucro.

Relativo a um déficit; que está em falta.

The Spanish phrase 'con pérdidas financieras' translates to 'loss-making' in English. It is a direct and common way to express that an operation or period resulted in a financial deficit, where expenses exceeded income.

La expresión 'con pérdidas financieras' es una forma directa y común en español para describir una situación económica en la que los gastos superan a los ingresos. Se utiliza en diversos contextos, desde informes empresariales hasta análisis de proyectos, para indicar un resultado financiero negativo.

A expressão espanhola 'con pérdidas financieras' corresponde diretamente ao inglês 'loss-making' e ao português 'com-perdas-financeiras'. É uma descrição objetiva de uma situação onde os custos superam os rendimentos, sendo amplamente utilizada em relatórios e análises financeiras.

The term 'loss-making' is a common and direct descriptor in English business and finance, indicating that an entity's expenses exceed its revenues. It's widely used in financial statements, news reports, and investment analyses to convey a negative financial performance.

En español, 'con pérdidas financieras' describe de manera clara y directa una situación económica desfavorable. Se utiliza comúnmente en contextos empresariales, financieros y de inversión para señalar que los egresos superan a los ingresos, afectando la rentabilidad de una empresa, proyecto o período específico.

O termo 'com-perdas-financeiras' é uma descrição direta de uma situação econômica negativa, onde os gastos superam as receitas. É frequentemente usado em relatórios corporativos, análises de investimento e discussões sobre a saúde financeira de uma entidade. A sua aplicação pode variar desde um evento pontual até uma condição persistente de um negócio ou projeto.

Termo mais genérico para indicar dano ou perda.

Refere-se a um déficit, uma falta, especialmente em contas.

com-perdas-financeiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos