Sentiu com-piedade do mendigo e lhe deu algumas moedas.

Willful infliction of pain or suffering on others.

Compassion in English is a fundamental aspect of human kindness and ethical behavior. It implies not just feeling for someone, but often a desire to act to alleviate their suffering. It's a widely valued trait across different cultures and contexts.

Understanding and sharing the feelings of another.

Forgiveness and kindness shown towards someone whom it is within one's power to punish or harm.

Feelings of pity and sorrow for someone else's misfortune.

The English term 'compassion' is understood in Spanish-speaking contexts, often referring to a deep empathy and desire to help. While 'compasión' is the direct translation, the nuances might slightly differ depending on regional usage and cultural background.

Similar meaning, often with religious connotations.

Oposto direto em inglês, traduzido como 'crueldade'.

Falta de sentimento, oposto à empatia da compaixão.

A palavra inglesa 'compassion' é amplamente utilizada e compreendida, carregando um forte valor moral e ético. É frequentemente associada a atos de bondade e ajuda humanitária. Em português do Brasil, 'compaixão' é o equivalente mais direto e comum.

O termo em inglês para o sentimento de partilha do sofrimento alheio.

Tradução principal e mais próxima em português do Brasil.

Sinônimo com nuances de tristeza e, por vezes, de superioridade.

The Spanish term 'compasión' is equivalent to the English 'compassion', signifying empathy and a desire to help those who are suffering. It's a universally understood concept related to kindness and human connection.

Sentimiento de afecto, compasión y ternura hacia los que sufren.

Falta de interés o de sentimiento hacia algo o alguien.

La 'compasión' en español es un valor humano esencial, que implica sentir el dolor ajeno y desear aliviarlo. Es una cualidad muy valorada en la cultura hispana, presente en la literatura, la religión y las interacciones sociales cotidianas. Se diferencia de la 'lástima' en que la compasión suele implicar una conexión más profunda y un deseo de acción.

Sentimiento de pena o lástima por los males de otros.

Sentimiento de piedad y compasión hacia quien sufre.

Oposto em espanhol, traduzido como 'crueldade'.

A palavra espanhola 'compasión' é um termo forte e amplamente utilizado, denotando empatia e um desejo de aliviar o sofrimento alheio. É um valor culturalmente significativo, presente em diversas esferas da vida social e religiosa. Em português do Brasil, 'compaixão' é o equivalente mais próximo.

O termo em espanhol para o sentimento de partilha do sofrimento alheio.

Tradução mais comum e direta em português do Brasil.

Behavior which causes pain or suffering to others.

In English, 'compassion' signifies a deep emotional response to another's suffering, often coupled with a desire to help. It is a core virtue in many ethical and religious traditions. While 'pity' can sometimes imply a sense of superiority, 'compassion' emphasizes shared humanity and empathy.

Relates to acting kindly towards those in need.

The ability to understand and share the feelings of another.

Compassion or forgiveness shown towards someone whom it is within one's power to punish or harm.

The feeling of sorrow and compassion caused by the suffering and misfortunes of others.

En español, 'compasión' describe un sentimiento de empatía hacia el sufrimiento ajeno, que a menudo impulsa a actuar para aliviarlo. Es un valor muy apreciado en la mayoría de las sociedades hispanohablantes, ligado a la solidaridad y la humanidad. La palabra 'compasión' se usa tanto en contextos religiosos como seculares.

Se refiere a la cualidad de ser compasivo.

Falta de interesse ou de sentimento em relação ao sofrimento alheio.

A palavra 'com-piedade' (ou 'compaixão') carrega um forte sentido de empatia e de partilha do sofrimento. É um sentimento que motiva a ação de ajudar e consolar. Em português do Brasil, é comum usar 'compaixão' em contextos religiosos e seculares, denotando um profundo senso de humanidade e conexão com o outro.

Sentimento de partilha do sofrimento alheio.

Sentimento de pesar pelo sofrimento de outrem.

Compaixão para com o pecador ou o sofredor; perdão.

Sentimento de compaixão ou tristeza perante o sofrimento alheio; misericórdia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-piedade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos