O embaixador foi nomeado com-plenos-poderes para negociar o acordo.

Combinação das preposições 'com' e 'em' com o adjetivo 'plenos' e o substantivo 'poderes'.

Direct opposite, indicating restrictions on authority.

Complete absence of power or permission to act.

The phrase 'with full powers' denotes a significant delegation of authority, where the agent can make decisions and act without needing further consultation or approval. It is frequently used in legal, diplomatic, and corporate contexts to indicate that a person has the capacity to represent another or an entity with complete autonomy within a defined scope.

Indicates that the person had unrestricted authority to perform the action.

Refers to the delegation of maximum authority in a corporate setting.

Emphasizes the lack of restrictions on the authority.

Indicates the highest level of power, without contestation.

Opuesto directo, indicando restricciones en la autoridad.

Ausencia completa de poder o permiso para actuar.

La expresión 'with full powers' en inglés se traduce al español como 'con plenos poderes', indicando una autoridad completa y sin restricciones. Es común en contextos formales donde se delega la capacidad de tomar decisiones importantes.

Indica que la persona tenía autoridad irrestricta para realizar la acción.

Se refiere a la delegación de máxima autoridad en un entorno corporativo.

Enfatiza la ausencia de restricciones en la autoridad.

Indica un nivel máximo de poder, sin contestaciones.

Oposto direto, indicando restrições na autoridade.

Ausência completa de poder ou permissão para agir.

A expressão 'with full powers' em inglês corresponde à ideia de ter autoridade completa e irrestrita para agir em nome de outra pessoa ou entidade. É comum em documentos legais e acordos onde se especifica o alcance da delegação de poder.

Indica que a pessoa tinha autoridade irrestrita para realizar a ação.

Refere-se à delegação de autoridade máxima em um contexto corporativo.

Enfatiza a ausência de restrições na autoridade.

Indica um nível máximo de poder, sem contestações.

The Spanish phrase 'con plenos poderes' translates to 'with full powers' in English, signifying complete and unrestricted authority. It is commonly used in formal settings where decision-making power is delegated.

Direct translation and equivalent meaning.

La expresión 'con plenos poderes' denota una delegación de autoridad significativa, donde el agente puede tomar decisiones y actuar sin necesidad de consulta o aprobación adicional. Es frecuentemente usada en contextos legales, diplomáticos y corporativos para indicar que una persona tiene la capacidad de representar a otra o a una entidad con total autonomía dentro de un ámbito definido.

A expressão 'con plenos poderes' em espanhol, assim como em português, denota uma delegação de autoridade completa e sem restrições, permitindo ao agente agir com autonomia total.

La expresión 'con plenos poderes' denota una delegación de autoridad significativa, donde el agente puede tomar decisiones y actuar sin necesidad de consulta o aprobación adicional. Se usa frecuentemente en contextos legales, diplomáticos y corporativos para indicar que una persona tiene la capacidad de representar a otra o a una entidad con total autonomía dentro de un ámbito definido.

A expressão 'com plenos poderes' denota uma delegação de autoridade significativa, onde o agente pode tomar decisões e agir sem necessidade de consulta ou aprovação adicional. É frequentemente usada em contextos legais, diplomáticos e corporativos para indicar que uma pessoa tem a capacidade de representar outra ou uma entidade com total autonomia dentro de um escopo definido.

com-plenos-poderes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos