Aquele projeto de pesquisa era promissor, mas acabou sendo com pouca saída por falta de financiamento.

Origem na junção da preposição 'com', o advérbio 'pouca' (derivado de 'pouco') e o substantivo 'saída'.

Indicates a high likelihood of future success or positive development.

Suggests excellent opportunities and a high probability of success.

The phrase 'with little prospect' in English is used to describe situations, careers, or ventures that lack favorable future opportunities or a high chance of success. It conveys a sense of limited potential or a bleak outlook. It is often used in contexts related to employment, business, or personal development.

Description of someone's professional trajectory.

Suggests a lack of positive future potential or likelihood of success.

Indicates that future opportunities or success are unlikely or limited.

Indica que hay buenas oportunidades y potencial de éxito.

Sugiere que algo tiene muchas posibilidades de ser exitoso o bien recibido.

La expresión 'with little prospect' en inglés se traduce al español como 'con pocas salidas' o 'sin perspectivas'. Se utiliza para describir situaciones, carreras o empresas que carecen de oportunidades futuras favorables o de una alta probabilidad de éxito, transmitiendo una sensación de potencial limitado o un panorama desalentador.

Evaluación de la viabilidad de una empresa.

Descripción de la trayectoria profesional de alguien.

Indica falta de oportunidades futuras o de un futuro prometedor.

Sugiere que algo no ofrece buenas posibilidades de éxito o aceptación.

Indica alta probabilidade de sucesso futuro ou desenvolvimento positivo.

Sugere excelentes oportunidades e alta probabilidade de sucesso.

A expressão 'with little prospect' em inglês é usada para descrever situações, carreiras ou empreendimentos que carecem de oportunidades futuras favoráveis ou de uma alta chance de sucesso. Transmite uma sensação de potencial limitado ou uma perspectiva sombria. É frequentemente usada em contextos relacionados a emprego, negócios ou desenvolvimento pessoal.

Avaliação da viabilidade de um empreendimento.

Descrição da trajetória profissional de alguém.

Sugere falta de potencial futuro positivo ou probabilidade de sucesso.

Indica que as oportunidades futuras ou o sucesso são improváveis ou limitados.

The Spanish phrase 'con pocas salidas' translates to 'with little prospect' in English. It is used to describe something or someone with limited opportunities for success, development, or acceptance, conveying a sense of stagnation or lack of potential.

La expresión 'con pocas salidas' en español se utiliza para describir algo o alguien que tiene limitadas oportunidades de éxito, desarrollo o aceptación. Puede aplicarse a productos, carreras o situaciones que no parecen tener un futuro brillante o una demanda significativa. Transmite una idea de estancamiento o falta de potencial.

Indica que há boas oportunidades e potencial de sucesso.

Sugere que algo tem muitas chances de ser bem-sucedido ou bem recebido.

A expressão 'con pocas salidas' em espanhol é usada para descrever algo ou alguém com oportunidades limitadas de sucesso, desenvolvimento ou aceitação. Pode ser aplicada a produtos, carreiras ou situações que não parecem ter um futuro brilhante ou demanda significativa, transmitindo uma ideia de estagnação ou falta de potencial.

Indica falta de oportunidades futuras ou de um futuro promissor.

Sugere que algo não oferece boas chances de êxito ou de ser bem recebido.

Oposto direto, indicando boas perspectivas e potencial de sucesso.

Indica que algo tem grandes chances de ser bem-sucedido ou aceito.

A expressão 'com pouca saída' em português do Brasil é usada para descrever algo ou alguém que tem poucas oportunidades de sucesso, visibilidade ou aceitação no mercado ou na sociedade. Pode se referir a produtos com baixa demanda, carreiras estagnadas ou ideias que não ganham tração. A conotação é geralmente negativa, indicando falta de potencial ou de interesse.

Avaliação de viabilidade de um empreendimento.

Indica falta de perspectivas de desenvolvimento ou sucesso a longo prazo.

com-pouca-saida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos