O sistema está com-problema e não consigo acessar meus arquivos.

Proceeding easily and without interruption or difficulty.

Designed to be practical or useful; working correctly.

The adjective 'problematic' is a versatile term in English, used to describe anything that presents challenges, difficulties, or is likely to cause issues. It can range from minor inconveniences to significant obstacles. Its usage is common across various registers, from casual conversation to formal reports. Understanding its nuances helps in accurately conveying the nature and severity of the problem.

Causing difficulty or annoyance; difficult to deal with.

Imperfect or not working correctly; defective.

Needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand.

Que procede fácilmente y sin interrupción.

En español, 'problemático' es el término más directo y común para traducir 'problematic'. Se utiliza para describir cualquier cosa que presente problemas, dificultades o sea susceptible de causarlos. La elección entre 'problemático', 'complicado' o 'difícil' puede depender del matiz específico que se quiera dar. La estructura 'con-problema' del portugués no tiene un correlato directo y frecuente en español.

Nota en español sobre comentarios de usuarios.

Nota en español sobre un problema en el lugar de trabajo.

Defectuoso o que no funciona correctamente.

O termo 'problematic' em inglês é um adjetivo amplamente utilizado para descrever algo que causa ou apresenta problemas, dificuldades ou é propenso a gerar complicações. Pode ser aplicado a situações, sistemas, comportamentos ou conceitos. A tradução para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto, sendo 'problemático' a mais direta, mas expressões como 'com-problema' (mais informal) ou 'defeituoso' também são usadas.

Descrição de dificuldades em ambiente de trabalho.

Termo geral em inglês para algo que causa problemas.

Usado para coisas que não funcionam corretamente, especialmente máquinas.

Spanish adjective meaning simple or easy.

The Spanish adjective 'problemático' directly translates to 'problematic' in English. It is used to describe situations, objects, or people that cause or involve problems. Its usage is widespread and covers a similar semantic range as its English counterpart. Understanding its application is key for accurate cross-linguistic communication.

Note in English about difficulties in a work environment.

Spanish adjective meaning complicated or difficult.

El adjetivo 'problemático' es fundamental en español para describir cualquier situación, objeto o persona que genere o implique dificultades. Su uso es muy común y abarca desde inconvenientes menores hasta obstáculos significativos. Es importante notar que la construcción 'con-problema' del portugués brasileño, aunque comprensible, es más informal y no tiene un equivalente directo y de uso generalizado en español.

Nota en español sobre falla en el sistema.

Nota en español sobre dificultades en un entorno de trabajo.

O adjetivo 'problemático' em espanhol é o equivalente mais direto de 'problematic' em inglês e de 'problemático' em português. Ele descreve algo que gera ou envolve problemas. A forma 'com-problema' do português brasileiro é mais informal e não possui um equivalente direto tão comum em espanhol, onde se prefere 'problemático' ou construções como 'que tiene problemas'.

Nota em português sobre falha em sistema.

Termo em espanhol para algo que causa problemas.

Que apresenta dificuldade ou complexidade.

The English word 'problematic' is a direct equivalent and widely used in both formal and informal contexts to describe something that presents problems, difficulties, or is likely to cause issues. It can apply to situations, systems, people's behavior, or abstract concepts. Unlike the Portuguese 'com-problema', which can sometimes sound more colloquial, 'problematic' maintains a consistent level of formality.

Description of difficulties in a work environment.

General term for causing problems or difficulties.

Used for things that are not working correctly, especially machines or systems.

El adjetivo 'problemático' en español es el equivalente directo y se utiliza ampliamente para describir aquello que presenta problemas, dificultades o es susceptible de causarlos. Al igual que en inglés, abarca situaciones, sistemas, comportamientos y conceptos abstractos. La construcción 'con-problema' del portugués no tiene un equivalente directo tan común en español; se opta por 'problemático' o frases descriptivas.

Informe técnico sobre falla en el sistema.

Descripción de dificultades en un entorno de trabajo.

Término general para algo que causa problemas.

Se refiere a objetos o sistemas que no funcionan correctamente.

A expressão 'com-problema' é uma forma coloquial e direta de indicar que algo ou alguém está enfrentando dificuldades, falhas ou impedimentos. É frequentemente usada em contextos informais ou em relatos rápidos de situações que não estão funcionando como deveriam. Embora compreensível, em contextos mais formais ou técnicos, termos como 'problemático', 'defeituoso' ou 'com falhas' podem ser preferíveis para maior clareza e precisão.

Refere-se a objetos ou sistemas que não funcionam.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-problema

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos