O novo drone é totalmente autônomo e com propulsão própria.

Composto pelo prefixo 'com-' (junto, com), o substantivo 'propulsão' e o adjetivo 'própria'.

Describes something pulled by another vehicle.

Indicates external force is applied to move it.

The term 'self-propelled' denotes the inherent ability of an object or vehicle to move under its own power, without external assistance. It is commonly used in technical and engineering contexts to differentiate equipment with integrated propulsion systems from those that are passive or require towing. The emphasis is on autonomy and internal mechanisms for locomotion.

Specification of a robot's functionality.

Similar, but can also refer to electrical power source.

Se refiere a algo que es arrastrado por otro.

Indica que la fuerza motriz proviene del exterior.

El término 'self-propelled' en inglés describe la capacidad intrínseca de un objeto o vehículo de moverse por cuenta propia, sin necesidad de propulsión externa. Es ampliamente utilizado en contextos técnicos, de ingeniería y de transporte para indicar que el equipo posee su propio sistema de locomoción. La traducción al español es 'autopropulsado'.

Especificación de la funcionalidad de un robot.

Enfatiza la independencia en el movimiento.

Más enfocado en la acción automática que en la propulsión.

Algo que recebe força externa para se mover.

O termo 'self-propelled' em inglês descreve a capacidade intrínseca de um objeto ou veículo de se mover por conta própria, sem necessidade de propulsão externa. É amplamente utilizado em contextos técnicos, de engenharia e de transporte para indicar que o equipamento possui seu próprio sistema de locomoção. A tradução para o português pode variar entre 'autopropulsado' (mais técnico) ou 'com propulsão própria' (mais descritivo).

Especificação de funcionalidade de um robô.

Implica a presença de um motor, mas não necessariamente autonomia total.

The Spanish term 'autopropulsado' directly translates to the English 'self-propelled' and Portuguese 'autopropulsado' or 'com propulsão própria'. It refers to any vehicle or object that possesses an internal mechanism for generating movement. It is a common technical term in engineering, automotive, and robotics, contrasting with vehicles that are towed or pushed.

El término 'autopropulsado' se refiere a cualquier vehículo, máquina o dispositivo que tiene la capacidad de moverse por sí mismo, gracias a un motor o sistema de propulsión integrado. Es un adjetivo que describe la autonomía en el desplazamiento, en contraposición a aquellos elementos que requieren ser remolcados, empujados o movidos por una fuerza externa. Es común en contextos técnicos y de ingeniería.

O termo espanhol 'autopropulsado' corresponde diretamente ao inglês 'self-propelled' e ao português 'autopropulsado' ou 'com propulsão própria'. Refere-se a qualquer veículo ou objeto que possui um mecanismo interno para gerar movimento. É um termo técnico comum em engenharia, automotivo e robótica, contrastando com veículos que são rebocados ou empurrados.

Expressão mais descritiva e menos técnica.

Enfatiza a independência, mas pode não se referir diretamente ao sistema de propulsão.

El término 'autopropulsado' describe la capacidad inherente de un objeto o vehículo para moverse por sí mismo, sin ayuda externa. Se utiliza comúnmente en contextos técnicos y de ingeniería para diferenciar equipos con sistemas de propulsión integrados de aquellos que son pasivos o requieren ser remolcados. El énfasis está en la autonomía y los mecanismos internos para la locomoción.

Refere-se a algo que é puxado por outra coisa.

A expressão 'com propulsão própria' enfatiza a autonomia e a capacidade intrínseca de movimento de um objeto ou veículo. É frequentemente usada em contextos técnicos e de engenharia para distinguir equipamentos que possuem motores ou sistemas de locomoção integrados, em oposição àqueles que dependem de forças externas, como reboques, correntes de água ou vento. A redundância na expressão ('com propulsão' + 'própria') reforça a ideia de autossuficiência no movimento.

Termo mais técnico e comum em contextos de engenharia.

Menos comum, mas descreve a capacidade de se mover por si só.

com-propulsao-propria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos