Ele saiu da sala com raiva depois da discussão.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'raiva'.

Describes a state of being free from agitation.

Indicates a state of pleasure and contentment.

The adjective 'angry' is a fundamental term in English for expressing displeasure, hostility, or antagonism. It can range in intensity from mild irritation to violent rage. Its usage is widespread across various registers, from casual conversation to formal writing. Understanding its nuances and common collocations is crucial for effective communication.

Indicates the manner in which something was spoken.

Informal term for angry, often implying strong emotion.

Indicates extreme anger, often uncontrollable.

El adjetivo inglés 'angry' se traduce comúnmente al español como 'enojado' o 'enfadado'. Describe un estado emocional de fuerte disgusto o hostilidad. La intensidad puede variar desde una leve molestia hasta una furia descontrolada. Es un término fundamental para expresar emociones negativas en inglés y su comprensión es clave para la comunicación efectiva.

Describe una reacción emocional intensa.

Ausência de agitação ou perturbação emocional.

O adjetivo 'angry' em inglês é um termo amplamente utilizado para descrever o sentimento de raiva. Corresponde diretamente ao português 'zangado' ou 'irritado', mas pode abranger uma gama mais ampla de intensidade, desde leve aborrecimento até fúria intensa. É um dos adjetivos emocionais mais comuns e essenciais na língua inglesa.

Descrição de uma reação emocional intensa.

Expressa um estado de leve a moderada contrariedade.

Indica um nível de raiva muito intenso, próximo à fúria.

Termo geral para expressar descontentamento ou irritação.

The Spanish adjective 'enojado' translates to 'angry' in English. It is a common and versatile word used to describe a state of displeasure or hostility. Its intensity can range from mild irritation to strong rage. Understanding its usage and common collocations is essential for effective communication in Spanish.

General term for feeling or showing displeasure or hostility.

El adjetivo 'enojado' es una palabra fundamental en español para expresar el sentimiento de ira. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde conversaciones informales hasta escritos formales. Su intensidad puede variar considerablemente. Es importante conocer sus sinónimos y antónimos para matizar la expresión de emociones.

Similar a enojado, indica molestia o disgusto.

Sugiere una ligera irritación o incomodidad.

O adjetivo espanhol 'enojado' é um termo comum para descrever o estado de alguém que sente raiva ou irritação. É um equivalente direto do português 'zangado' ou 'irritado'. A intensidade pode variar, mas geralmente implica um nível de descontentamento significativo. É amplamente utilizado em todos os países de língua espanhola.

Adverb describing an action performed without agitation.

Adverb indicating a state of joy or contentment.

Adverb suggesting a state of tranquility.

The Portuguese phrase 'com-raiva' translates directly to 'with anger' or 'angrily' in English. It functions as an adverbial phrase modifying a verb, indicating the manner in which an action is performed or a state is expressed. While 'angry' is the adjective, 'com-raiva' emphasizes the presence of anger as a driving force behind an action or statement. It's a common and direct way to convey strong negative emotion in Brazilian Portuguese.

Adverb describing an action done with anger.

Adverb suggesting annoyance or impatience.

La expresión portuguesa 'com-raiva' se traduce al español como 'con enfado' o 'enojado/a'. Funciona como un modificador que describe la forma en que se realiza una acción o se expresa un sentimiento. Enfatiza la presencia de la ira como motor de la acción. Es una manera directa y común de comunicar una emoción negativa fuerte en portugués brasileño.

A locução 'com-raiva' é uma forma direta e comum em português do Brasil para descrever o estado de alguém que sente ou demonstra raiva. Embora 'raiva' seja a palavra central, a locução enfatiza a intensidade do sentimento ou da ação. Pode ser usada tanto para descrever um estado interno quanto uma manifestação externa. Em alguns contextos, pode soar um pouco mais informal ou enfática do que um simples adjetivo como 'irritado'.

com-raiva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos