Formado pela preposição 'com' e o substantivo 'rapidez'.

Implies a lack of energy or responsiveness along with slowness.

The phrase 'with speed' is used to emphasize the velocity of an action or event, conveying a sense of urgency or efficiency. While 'rapidly' is a more direct and common adverb, 'with speed' can add a touch of formality or stylistic emphasis, especially in written contexts. It often implies a deliberate and controlled pace rather than just haste. It is a common construction in English to express manner.

Describes an action requiring agility and urgency.

Indicates the velocity of information dissemination.

Similar to rapidly, often implying smooth or graceful movement.

General term for speed, often implying immediacy.

La expresión inglesa 'with speed' se traduce al español como 'con rapidez'. Ambas frases enfatizan la velocidad de una acción. En inglés, 'with speed' puede tener un matiz más formal o literario que el adverbio 'rapidly', pero es una construcción gramatical válida y común para describir la manera en que se realiza una acción.

Nota en español sobre el uso de la frase en inglés.

Nota en español sobre la velocidad de difusión.

Adverbio más común para indicar velocidad.

Sinónimo de rápidamente, con énfasis en la velocidad.

A expressão 'with speed' em inglês corresponde à locução adverbial 'com-rapidez' em português. Ambas indicam a maneira como algo é feito, enfatizando a alta velocidade. Em inglês, 'with speed' pode soar um pouco mais formal ou literário do que o advérbio 'rapidly', mas é perfeitamente compreensível e comum em diversos contextos, desde descrições de eventos esportivos até a velocidade de processos tecnológicos.

Descrição de uma ação que exige agilidade e urgência.

Indica a velocidade de disseminação de informação.

Advérbio mais comum para indicar velocidade.

Sinônimo de rapidamente, com ênfase na velocidade.

The Spanish phrase 'con rapidez' translates to 'with speed' or 'rapidly' in English. It denotes performing an action at a high velocity. In English, 'with speed' is a common construction, often used interchangeably with 'rapidly' but sometimes carrying a slightly more formal or descriptive tone, particularly when emphasizing the manner of movement.

Note in English about the Spanish phrase usage.

Note in English about the speed of dissemination.

Indica movimiento o acción con destreza y velocidad.

La locución adverbial 'con rapidez' se utiliza para describir una acción que se realiza de manera muy veloz. Es una forma común y clara de expresar la velocidad en español, similar en uso y significado a 'rápidamente'. Puede emplearse en una amplia variedad de contextos, desde narraciones hasta descripciones técnicas, para enfatizar la celeridad.

Descripción de una acción que requiere agilidad y urgencia.

Indica la velocidad de diseminación de la información.

A locução adverbial espanhola 'con rapidez' corresponde à locução portuguesa 'com-rapidez'. Ambas são usadas para descrever uma ação realizada de forma veloz. Em português do Brasil, 'rapidamente' é mais comum no dia a dia, mas 'com-rapidez' pode ser empregada para dar ênfase ou em contextos mais formais, assim como em espanhol.

The phrase 'with speed' is used to emphasize the velocity of an action or event, conveying a sense of urgency or efficiency. While 'rapidly' is a more direct and common adverb, 'with speed' can add a touch of formality or stylistic emphasis, especially in written contexts. It often implies a deliberate and controlled pace rather than just haste.

La locución 'con rapidez' se utiliza para enfatizar la velocidad de una acción o evento, transmitiendo una sensación de urgencia o eficiencia. Aunque 'rápidamente' es un adverbio más directo y común, 'con rapidez' puede añadir un toque de formalidad o énfasis estilístico, especialmente en contextos escritos. A menudo implica un ritmo deliberado y controlado en lugar de mera prisa.

Describe una acción que requiere agilidad y urgencia.

A locução 'com-rapidez' é frequentemente usada para enfatizar a velocidade de uma ação ou evento, transmitindo uma sensação de urgência ou eficiência. Embora 'rapidamente' seja um advérbio mais direto e comum, 'com-rapidez' pode adicionar um toque de formalidade ou ênfase estilística, especialmente em contextos escritos. Em português do Brasil, a forma aglutinada 'comrapidez' (sem hífen) é menos comum, mas pode aparecer em textos mais antigos ou com intenção estilística específica. A forma com hífen é a mais recomendada.

Indica agilidade e disposição para agir.

com-rapidez

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos