O material foi testado com resistência ao impacto.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'resistência'.

The phrase 'with resistance' denotes the manner in which something is done or the state of being. It implies opposition, difficulty, or the capacity to withstand external forces. It can be used in various contexts, from physical properties of materials to social or political opposition. The hyphenated form 'with-resistance' is less common but may appear in technical writing.

Technical description of material properties.

Adjective describing the quality of resisting.

Indicates the presence of opposition or contrariness.

La frase 'with resistance' en inglés se traduce al español como 'con resistencia'. Se utiliza para describir la forma en que se realiza una acción o el estado de algo que se opone a una fuerza o influencia. Puede aplicarse a propiedades físicas de materiales o a actitudes y comportamientos en contextos sociales o políticos.

Descripción técnica de propiedades de materiales.

Adjetivo que describe la cualidad de resistir.

Indica la presencia de oposición o contrariedad.

A expressão 'with resistance' em inglês pode ser traduzida para o português como 'com resistência', 'resistente a', ou 'com oposição', dependendo do contexto. É usada para indicar que algo ou alguém opõe força, objeção ou dificuldade a uma ação, influência ou condição. Em contextos técnicos, pode aparecer como 'with-resistance' antes de um substantivo, embora 'resistant to' seja mais comum.

Descrição técnica de propriedades de materiais.

Adjetivo que descreve a qualidade de resistir.

Indica a presença de oposição ou contrariedade.

The Spanish phrase 'con resistencia' translates to 'with resistance' in English. It is used to convey the idea of possessing resistance or showing opposition. This can apply to physical durability or to a stance against something. The structure is a preposition followed by a noun.

La expresión 'con resistencia' se usa para indicar que algo o alguien posee resistencia o se opone a algo. Es una locución común en español, aplicable tanto a propiedades físicas de materiales como a actitudes o acciones. La forma con guion ('con-resistencia') es menos frecuente y puede aparecer en contextos más técnicos o como calco del inglés.

A expressão 'con resistencia' em espanhol corresponde a 'with resistance' em inglês e 'com resistência' em português. É utilizada para descrever a posse de uma qualidade de resistência ou a manifestação de oposição a algo. Em contextos técnicos, pode ser adaptada ou traduzida de forma mais específica, mas a locução preposicional é a forma mais comum.

The phrase 'with resistance' is used to denote the presence of opposition or the ability to withstand forces. In technical contexts, it might be hyphenated as 'with-resistance' when used attributively before a noun, though 'resistant to' is more common. In general usage, 'with resistance' functions as a prepositional phrase indicating how an action is performed or a state exists.

La expresión 'con resistencia' se utiliza para indicar que algo o alguien posee o muestra resistencia a algo, oponiéndose a ello. En español, es común usar esta locución preposicional para describir tanto la resistencia física de materiales como la oposición a ideas o acciones. La forma 'con-resistencia' con guion es menos habitual y podría considerarse una adaptación más literal o técnica.

A expressão 'com-resistencia' é mais comum em contextos técnicos ou formais para descrever a posse de uma característica de resistência, seja física (como em materiais) ou figurada (como em oposição a uma ideia ou ação). Em português do Brasil, é frequente o uso de adjetivos como 'resistente' ou locuções como 'que oferece resistência', mas a forma com hífen pode aparecer em textos que buscam uma terminologia mais específica ou em traduções literais.

com-resistencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos