Ele entrou na sala com semblante fechado, sem cumprimentar ninguém.

Describes a warm, approachable, and kind demeanor.

Implies kindness, softness, and lack of harshness.

In English, 'stern' primarily describes a facial expression or manner that is serious, severe, and often conveys disapproval or authority. It suggests a lack of warmth or cheerfulness. It can be used for parents disciplining children, a commander addressing troops, or someone reacting to bad news. It's about seriousness and severity, not necessarily anger.

Describes behavior and facial expression, often implying disapproval or authority.

A look that conveys seriousness, disapproval, or strictness.

Implies harshness or intensity, often in judgment or punishment.

Suggests extreme seriousness, lack of comfort, or simplicity.

Indicates a serious, forbidding, or unpleasant expression.

Describe una actitud y expresión cálida y acogedora.

Indica una disposición amigable y de trato fácil.

En español, 'stern' se traduce a menudo como 'adusto' o 'severo', refiriéndose a una expresión facial seria, rígida o desagradable. Implica una falta de calidez y puede indicar desaprobación, enfado o preocupación. La connotación es de seriedad y rigor, no necesariamente de ira.

Nota en español sobre la expresión y el comportamiento.

Nota en español sobre la mirada de desaprobación.

Describe una expresión facial severa o desagradable.

Indica rigor, dureza o falta de amabilidad.

Sugiere tristeza o descontento en la expresión.

Expressão facial e atitude que denotam simpatia e cordialidade.

Comportamento e expressão que demonstram bondade e delicadeza.

O adjetivo 'stern' em inglês descreve uma expressão facial ou comportamento que é sério, severo e muitas vezes desaprovador. Pode ser usado para descrever a aparência de alguém que está zangado, desapontado ou que está a exercer autoridade. Não implica necessariamente maldade, mas sim uma falta de calor ou simpatia.

Descrição de comportamento e expressão facial.

Indica uma atitude formal ou grave, sem necessariamente implicar desaprovação.

Enfatiza a dureza, o rigor ou a falta de brandura.

Sugere simplicidade extrema, rigor moral ou falta de ornamentos e conforto.

Describes a happy and optimistic disposition.

In English, 'semblante adusto' translates to expressions like 'stern,' 'grim,' or 'austere.' It describes a facial appearance that is serious, severe, and often conveys displeasure, worry, or a lack of friendliness. It's the opposite of a happy or welcoming expression.

Note in English about the expression and behavior.

Note in English about a worried or unhappy look.

Implies severity, strictness, or disapproval.

Suggests a serious, forbidding, or unpleasant expression.

Estado de ánimo y expresión facial positiva.

La expresión 'semblante adusto' se refiere a una cara o expresión que muestra seriedad, disgusto, mal humor o preocupación. Implica una falta de calidez o amabilidad en la expresión facial. Es una forma de describir a alguien que parece enfadado, preocupado o simplemente poco amigable.

Nota en español sobre una cara preocupada o infeliz.

Indica rigor, dureza o falta de amabilidad en la expresión.

Sugiere tristeza, melancolía o descontento en la cara.

Describe una expresión fruncida, a menudo por enfado o preocupación.

Expressão facial que denota alegria ou contentamento.

Estado de espírito e expressão facial positiva.

A expressão 'semblante adusto' em espanhol descreve uma face ou expressão que é séria, severa, sombria ou desagradável. Geralmente indica mau humor, preocupação ou desaprovação. É o oposto de uma expressão facial amigável ou alegre.

Expressão facial que denota seriedade ou mau humor.

Indica uma expressão facial de desagrado ou mau humor.

Sugere rigor, dureza ou falta de amabilidade na expressão.

Facial expression indicating happiness or amusement.

The term 'stern' in English conveys a sense of seriousness, severity, or strictness, often associated with disapproval or authority. It describes a facial expression or demeanor that is not welcoming or friendly. 'Closed-off' suggests a lack of openness or emotional expression, often due to preoccupation or unhappiness.

Describes behavior and facial expression.

Implies severity or strictness, often in authority.

Suggests a serious, unpleasant, or forbidding expression.

Indicates severity and lack of warmth or comfort.

Estado de ánimo positivo y expresión facial jovial.

El término 'semblante adusto' en español se refiere a una cara o expresión que muestra seriedad, disgusto, mal humor o preocupación. Implica una falta de calidez o amabilidad en la expresión facial. Es similar a 'cara de pocos amigos' o 'cara de vinagre'.

Describe el comportamiento y la expresión facial.

Describe una expresión severa, sombría o desagradable.

Indica rigor, seriedad o falta de amabilidad.

Sugiere tristeza, melancolía o descontento.

Expressão facial oposta, denotando alegria.

A expressão 'com-semblante-fechado' descreve uma pessoa que demonstra seriedade, desaprovação, mau humor ou preocupação através de sua expressão facial e postura. É frequentemente associada a um estado de espírito negativo ou a uma reação a algo desfavorável. O termo 'semblante' refere-se à aparência do rosto, especialmente no que diz respeito ao humor ou à disposição.

Enfatiza a expressão de mau humor ou desagrado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-semblante-fechado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos