Seu comportamento com-subterfugios o tornou desconfiável.

Ele agiu com-subterfugios para conseguir o que queria.

Acting without concealment or reservation.

Behaving with integrity and truthfulness.

Acting in a direct and uncomplicated manner.

The English phrase 'with subterfuges' conveys the idea of employing evasive, tricky, or deceitful means to achieve a goal. It suggests a lack of directness and honesty in one's actions or methods. The term 'subterfuge' itself refers to an artifice or expedient used to escape a commitment, avoid an issue, or achieve a hidden purpose. Using it adverbially emphasizes the manner in which something is done, highlighting the presence of these deceptive tactics.

This phrase indicates that the action was performed using tricks or deceitful methods.

Implies that the process involved evasion and cunning.

Suggests the use of clever or dishonest schemes.

Highlights skillfulness, often in a cunning or sly manner.

Actuar sin ocultar nada, de forma transparente.

La expresión en inglés 'with subterfuges' transmite la idea de emplear medios evasivos, astutos o engañosos para alcanzar un objetivo. Sugiere una falta de franqueza y honestidad en las acciones o métodos. El término 'subterfuge' en sí se refiere a un artificio o expediente usado para eludir una dificultad, un compromiso o para engañar. Usarlo adverbialmente enfatiza la manera en que se ejecuta una acción, resaltando la presencia de estas tácticas evasivas o engañosas.

Esta frase indica que la acción se realizó utilizando trucos o métodos engañosos.

Implica que el proceso involucró evasión y astucia.

Se refiere a planes o estratagemas elaborados para engañar.

Enfatiza la astucia y la falta de escrúpulos.

Agindo de maneira direta e descomplicada.

A expressão em inglês 'with subterfuges' transmite a ideia de empregar meios evasivos, astutos ou enganosos para atingir um objetivo. Sugere uma falta de franqueza e honestidade nas ações ou métodos. O termo 'subterfuge' em si refere-se a um artifício ou expediente usado para escapar de um compromisso, evitar um problema ou alcançar um propósito oculto. Usá-lo adverbialmente enfatiza a maneira como algo é feito, destacando a presença dessas táticas enganosas.

Esta frase indica que a ação foi realizada usando truques ou métodos enganosos.

Sugere que o processo envolveu evasão e astúcia.

Sugere o uso de esquemas inteligentes ou desonestos.

Destaca a habilidade, muitas vezes de forma astuta ou sorrateira.

The Spanish phrase 'con subterfugios' conveys the idea of employing evasive, tricky, or deceitful means to achieve a goal. It suggests a lack of directness and honesty in one's actions or methods. The term 'subterfugio' itself refers to an artifice or expedient used to escape a commitment, avoid an issue, or achieve a hidden purpose. Using it adverbially emphasizes the manner in which something is done, highlighting the presence of these deceptive tactics.

La expresión 'con subterfugios' en español tiene una connotación marcadamente negativa, similar al portugués y al inglés. Se asocia con la falta de honradez, la manipulación y el uso de tretas o engaños para conseguir algo. 'Subterfugio' se refiere a un medio o recurso hábil y disimulado para eludir una dificultad, un compromiso o para engañar. La locución adverbial subraya la manera en que se ejecuta una acción, resaltando la presencia de estas tácticas evasivas o engañosas.

El uso de subterfugios indica una acción deshonesta o tramposa para alcanzar un objetivo.

La expresión denota falta de claridad y honestidad en el proceso.

Agir sem esconder nada, de forma transparente.

A expressão 'com subterfúgios' em português do Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada à desonestidade, manipulação e falta de transparência. É frequentemente usada para descrever ações que visam enganar ou obter vantagens de forma ilícita ou antiética. O termo 'subterfúgio' em si remete a um estratagema, um meio dissimulado para escapar de uma dificuldade ou para iludir alguém. O uso da locução adverbial enfatiza a maneira como a ação foi realizada, destacando a presença constante dessas táticas enganosas.

O uso de subterfúgios indica uma ação desonesta ou ardilosa para atingir um objetivo.

A expressão denota falta de clareza e honestidade no processo.

Refere-se a planos ou estratagemas elaborados para enganar.

Implica esconder a verdade ou as verdadeiras intenções.

Enfatiza a astúcia e a falta de escrúpulos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-subterfugios

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos