O novo smartphone é um dispositivo com-tecnologia-atual, oferecendo recursos inovadores.

Composição por justaposição e preposição a partir do latim 'cum' (com), 'technologia' (tecnologia) e 'actualis' (atual).

No longer modern or abreast of the times; old-fashioned.

No longer produced or useful; antiquated.

The phrase 'with current technology' is a standard and widely understood expression in English. It clearly indicates that the subject in question utilizes the most recent technological advancements available. It's commonly found in marketing materials, technical specifications, and general descriptions to highlight modernity and capability. The hyphenated form 'with-current-technology' is less common and might appear in specific compound adjective constructions or highly technical contexts.

Product description for electronic devices.

Incorporating the latest developments and information.

The highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, at the present time.

Indica que algo ya no es útil o relevante debido a su antigüedad o al avance de nuevas tecnologías.

Sugiere algo que pertenece a una época pasada y no se alinea con los estándares actuales.

La frase 'with current technology' se traduce al español como 'con tecnología actual'. Esta expresión es clara y directa, indicando que se emplean los últimos avances tecnológicos disponibles. Es una construcción común en el ámbito de la tecnología, el marketing y las descripciones de productos. La forma 'con-tecnología-actual' (guionizada) es menos frecuente en español natural y podría aparecer en contextos muy técnicos o para emular la estructura inglesa.

Se refiere a algo que sigue las tendencias actuales, pero no necesariamente la tecnología más reciente.

Enfatiza el nivel más avanzado de desarrollo tecnológico.

Indica que algo não é mais útil ou relevante devido à idade ou ao avanço de novas tecnologias.

Sugere algo que pertence a uma época passada e não se alinha com os padrões atuais.

A expressão 'with current technology' em inglês é traduzida para o português como 'com tecnologia atual'. Em português do Brasil, embora a tradução seja direta, expressões como 'com tecnologia de ponta' ou 'tecnologicamente avançado' são frequentemente preferidas para transmitir a ideia de novidade e superioridade tecnológica. A forma 'com-tecnologia-atual' (hifenizada) é menos comum em português natural, mas pode ser usada em contextos específicos para mimetizar a estrutura inglesa ou em títulos técnicos.

Refere-se a algo que segue as tendências atuais, mas não necessariamente a tecnologia mais recente.

Enfatiza o nível mais avançado de desenvolvimento tecnológico.

The Spanish phrase 'con tecnología actual' translates to English as 'with current technology'. This expression is a direct and common way to convey that something utilizes the latest technological advancements. It is frequently used in technical descriptions, marketing, and news reports related to innovation and progress.

La expresión 'con tecnología actual' es una forma directa y común en español para indicar que algo incorpora los últimos avances tecnológicos. Es ampliamente utilizada en descripciones de productos, especificaciones técnicas y noticias para resaltar la modernidad y la capacidad de un elemento. La frase es gramaticalmente correcta y fácil de entender para cualquier hispanohablante.

A expressão espanhola 'con tecnología actual' é traduzida para o português como 'com tecnologia atual'. Em português do Brasil, embora a tradução seja direta, expressões como 'com tecnologia de ponta' ou 'tecnologicamente avançado' são frequentemente preferidas para transmitir a ideia de novidade e superioridade tecnológica. A forma 'com-tecnologia-atual' (hifenizada) é menos comum em português natural, mas pode ser usada em contextos específicos para mimetizar a estrutura inglesa ou em títulos técnicos.

The phrase 'with current technology' is a direct and common way to express that something incorporates the latest available technological advancements. It is widely used in marketing, technical specifications, and general descriptions of products and systems. The hyphenated form 'with-current-technology' might appear in specific contexts, such as compound adjectives or in very concise technical jargon, but the unhyphenated form is more standard.

Indicates that something incorporates the latest information or developments.

Refers to the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, at the present time.

La expresión 'con tecnología actual' es una traducción directa y común del inglés 'with current technology'. En español, es una forma clara de indicar que un producto o sistema utiliza los avances tecnológicos más recientes. Es una frase ampliamente utilizada en descripciones técnicas, de marketing y en noticias. La construcción es gramaticalmente correcta y fácil de entender para los hablantes de español.

O termo 'com-tecnologia-atual' é uma construção que busca traduzir diretamente o conceito de 'with current technology'. Em português do Brasil, é mais comum usar expressões como 'com tecnologia de ponta', 'tecnologicamente avançado' ou simplesmente 'moderno', dependendo do contexto e do grau de novidade tecnológica a ser enfatizado. A forma hifenizada é menos usual em textos naturais, mas pode aparecer em contextos técnicos ou de marketing que buscam uma equivalência direta com o inglês.

com-tecnologia-atual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos