Ele manuseou o objeto antigo com todo o cuidado.

Formada pela preposição 'com', o pronome indefinido 'todo', o artigo definido 'o' e o substantivo 'cuidado'.

Direct opposite, indicating lack of attention and care.

Phrase denoting total absence of precaution.

The phrase 'with the utmost care' is used in English to convey a high degree of attention, diligence, and caution. It implies that an action is performed with the highest possible level of care, often in situations involving valuable, fragile, or dangerous items, or critical tasks where mistakes could have severe consequences. It's a common idiom in formal and informal contexts when emphasizing meticulousness.

Description of an action requiring extreme caution.

Context of a delicate and high-precision procedure.

Emphasizes dedication and commitment in execution.

Highlights concentration and absence of distraction.

Indicates prevention of risks and dangers.

Opuesto directo, indica falta de atención y celo.

Expresión que denota ausencia total de precaución.

La expresión 'con sumo cuidado' se utiliza en español para indicar que una acción se lleva a cabo con la máxima atención, diligencia y precaución. Es común en contextos donde se manejan objetos valiosos, frágiles, peligrosos o se realizan tareas críticas que requieren evitar errores o daños. Transmite un nivel de esmero y meticulosidad superior al cuidado ordinario.

Descripción de una acción que requiere extrema precaución.

Contexto de un procedimiento delicado y de alta precisión.

Enfatiza la dedicación y el empeño en la ejecución.

Destaca la concentración y la ausencia de distracción.

Oposto direto, indica falta de atenção e zelo.

Expressão que denota ausência total de precaução.

A expressão 'com-todo-o-cuidado' é uma tradução direta e fiel de 'with the utmost care', mantendo o sentido de máxima atenção e zelo. No contexto brasileiro, é usada de forma similar ao inglês para indicar a necessidade de extrema precaução.

Descrição de ação que exige precaução extrema.

Contexto de procedimento delicado e de alta precisão.

Enfatiza a dedicação e o empenho na execução.

Destaca a concentração e a ausência de distração.

The Spanish phrase 'con sumo cuidado' translates to English as 'with the utmost care'. It signifies performing an action with the highest degree of attention and caution, essential for delicate or risky tasks.

Indica la prevención de riesgos y peligros.

A expressão 'con sumo cuidado' é traduzida para o português como 'com-todo-o-cuidado', mantendo o sentido de máxima atenção e zelo. No contexto brasileiro, é usada de forma similar ao espanhol para indicar a necessidade de extrema precaução.

A expressão 'com-todo-o-cuidado' é amplamente utilizada no Brasil para denotar um nível de atenção e zelo que vai além do comum. É frequentemente empregada em situações onde o objeto ou a ação em questão é valioso, frágil, perigoso ou de grande importância, exigindo a máxima diligência para evitar erros, danos ou consequências negativas. A forma composta, com hífens, reforça a ideia de uma unidade de sentido, como se fosse um único advérbio de modo.

Indica a prevenção de riscos e perigos.

com-todo-o-cuidado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos