O filme foi aclamado por sua narrativa e por ser um longa com-trilha-sonora marcante.

Composição de 'com' (preposição) + 'trilha sonora' (substantivo composto).

Direct opposite, indicating the absence of sound.

Similar to silent, emphasizing a lack of audible noise.

The term 'with-soundtrack' functions as an adjective describing something that possesses or is accompanied by a soundtrack. It's commonly applied to media like films, video games, and television shows to highlight the presence of an original musical score or sound design. The emphasis is on the inclusion and often the significance of this audio component to the overall experience.

Register note in English for the English example.

Specifically refers to having a soundtrack added or composed for it.

Implies that music has been composed for the work, often emphasizing its role.

Opuesto directo, que indica la ausencia de sonido.

Similar a 'silent', enfatizando la falta de ruido audible.

El término 'with-soundtrack' funciona como un adjetivo que describe algo que posee o está acompañado por una banda sonora. Se aplica comúnmente a medios como películas, videojuegos y programas de televisión para resaltar la presencia de una partitura musical original o diseño de sonido. El énfasis está en la inclusión y, a menudo, en la importancia de este componente de audio para la experiencia general.

Nota en español para el ejemplo en inglés.

Se refiere específicamente a tener una banda sonora añadida o compuesta.

Implica que se ha compuesto música para la obra, enfatizando a menudo su papel.

Oposto direto, indicando a ausência de som.

Semelhante a 'silent', enfatizando a falta de ruído audível.

Este adjetivo descreve algo que possui ou é acompanhado por uma trilha sonora. É comumente aplicado a mídias como filmes, videogames e programas de televisão para destacar a presença de uma partitura musical original ou design de som. A ênfase está na inclusão e, muitas vezes, na importância desse componente de áudio para a experiência geral.

Nota de registo em português para o exemplo em inglês.

Refere-se especificamente a ter uma trilha sonora adicionada ou composta.

Implica que música foi composta para a obra, enfatizando frequentemente seu papel.

Refers to the absence of sound or speech.

The term 'con-bandasonora' functions as an adjective describing something that possesses or is accompanied by a soundtrack. It's commonly applied to media like films, video games, and television shows to highlight the presence of an original musical score or sound design. The emphasis is on the inclusion and often the significance of this audio component to the overall experience.

Describes something that includes or is characterized by a soundtrack.

Indicates the presence of music, though it might be less specific than 'soundtrack'.

Se refiere a la ausencia de sonido o habla.

El término 'con-bandasonora' funciona como un adjetivo que describe algo que posee o está acompañado por una banda sonora. Se aplica comúnmente a medios como películas, videojuegos y programas de televisión para resaltar la presencia de una partitura musical original o diseño de sonido. El énfasis está en la inclusión y, a menudo, en la importancia de este componente de audio para la experiencia general.

Nota en español para el ejemplo en español.

Describe algo que incluye o está caracterizado por una banda sonora.

Indica la presencia de música, aunque puede ser menos específico que 'banda sonora'.

Este adjetivo descreve algo que possui ou é acompanhado por uma banda sonora. É comumente aplicado a mídias como filmes, videogames e programas de televisão para destacar a presença de uma partitura musical original ou design de som. A ênfase está na inclusão e, muitas vezes, na importância desse componente de áudio para a experiência geral.

Nota em português para o exemplo em espanhol.

Descreve algo que inclui ou é caracterizado por uma banda sonora.

Indica a presença de música, embora possa ser menos específico que 'banda sonora'.

Usage in film criticism, referring to a movie that features a notable soundtrack.

Product description, indicating that the edition includes the soundtrack.

Opuesto directo, indicando la ausencia de sonido.

Uso en crítica cinematográfica, refiriéndose a una película que presenta una banda sonora notable.

Descripción de producto, indicando que la edición incluye la banda sonora.

O termo 'com-trilha-sonora' é um adjetivo composto que descreve algo que inclui ou é caracterizado por uma trilha sonora. É frequentemente usado em contextos de mídia, como filmes, jogos e séries, para indicar a presença de música ou som original como parte integrante da obra. A ênfase está na inclusão e, por vezes, na importância dessa trilha sonora para a experiência geral.

Uso em crítica de cinema, referindo-se a um filme que possui uma trilha sonora notável.

Descrição de produto, indicando que a edição inclui a trilha sonora.

Refere-se a algo que produz ou é relativo a som, mas não necessariamente uma trilha musical composta.

Indica que algo foi provido de música, similar a trilha sonora.

com-trilha-sonora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos