O apartamento com uma sacada tem uma vista linda.

The phrase 'with a balcony' is a straightforward description in English. The term 'balcony' itself refers to a platform projecting from the wall of a building, typically enclosed by a balustrade or parapet, usually above the ground floor. The nuance lies in the specific architectural style and size, which can vary greatly.

Veranda can sometimes be used interchangeably, but often implies a larger, covered porch.

Terrace usually refers to a paved outdoor area, often at ground level or on a rooftop.

La expresión 'con un balcón' es una descripción directa en español. El término 'balcón' se refiere a una plataforma que sobresale de la pared de un edificio, generalmente con una barandilla, y que se encuentra en un piso superior. La riqueza de la expresión radica en la descripción del tamaño, la forma y la vista que ofrece el balcón.

Descripción de una propiedad residencial.

Terraza puede ser similar, pero a menudo se refiere a un área más grande, a nivel del suelo o en la azotea.

Menos común para balcones residenciales, puede implicar una estructura de observación.

A expressão 'with a balcony' é uma descrição direta em inglês. O termo 'balcony' refere-se a uma plataforma que se projeta da parede de um edifício, geralmente com uma balaustrada ou parapeito, normalmente acima do rés-do-chão. A nuance reside no estilo arquitetónico específico e no tamanho, que podem variar bastante.

Sinônimo comum, especialmente em contextos imobiliários.

Mais descritivo, pode referir-se a estruturas menores.

A expressão 'con un balcón' é uma descrição direta em espanhol. O termo 'balcón' refere-se a uma plataforma que se projeta da parede de um edifício, geralmente com uma balaustrada ou parapeito, normalmente acima do rés-do-chão. A nuance reside no estilo arquitetónico específico e no tamanho, que podem variar bastante.

A expressão 'com uma sacada' é frequentemente utilizada no mercado imobiliário brasileiro para destacar uma característica desejável em apartamentos e casas. A sacada, em muitos casos, é vista como uma extensão da área social ou um espaço de lazer privativo. A forma 'com-uma-sacada' é uma escrita mais formal ou enfática, enquanto 'com sacada' é mais comum na fala e escrita informal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-uma-sacada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos