O soldado estava comandado pelo capitão.

Opposite in the sense of being released from a charge or responsibility.

Opposite in the sense of giving way or submitting, rather than commanding.

The English word 'commanded' (past participle of 'to command') is frequently used in formal, military, and leadership contexts. It can mean having received orders, having been directed, or having impressively obtained something (like respect or attention). Its translation into Brazilian Portuguese generally aligns with 'comandado', 'dirigido', or 'liderado', depending on the specific context.

Passive voice construction indicating who was in charge.

Transitive use, where 'commanded' is the main verb, meaning to elicit or obtain.

Indicates control or direction by a superior entity.

Synonym, often implying guidance or management rather than strict orders.

Synonym, emphasizing leadership and influence.

Synonym, specifically referring to giving commands.

Opuesto en el sentido de ser liberado de una acusación o responsabilidad.

Opuesto en el sentido de ceder o someterse, en lugar de comandar.

La palabra inglesa 'commanded' (participio pasado de 'to command') se usa frecuentemente en contextos formales, militares y de liderazgo. Puede significar haber recibido órdenes, haber sido dirigido, o haber obtenido algo (como respeto o atención) de manera imponente. Su traducción al español generalmente se alinea con 'comandado', 'dirigido' o 'liderado', dependiendo del contexto específico.

Construcción en voz pasiva que indica quién estaba a cargo.

Uso transitivo, donde 'commanded' es el verbo principal, significando provocar u obtener.

Sinónimo en español, a menudo implica guía o gestión.

Sinónimo en español, enfatizando liderazgo e influencia.

Sinónimo en español, refiriéndose específicamente a dar órdenes.

Antônimo em inglês para 'commanded' (seguir ordens).

Antônimo em inglês no sentido de ser liberado de uma acusação ou responsabilidade.

A palavra inglesa 'commanded' (particípio passado de 'to command') é frequentemente usada em contextos formais, militares e de liderança. Pode significar ter recebido ordens, ter sido dirigido ou ter obtido algo (como respeito ou atenção) de forma imponente. A tradução para o português brasileiro geralmente se alinha com 'comandado', 'dirigido' ou 'liderado', dependendo do contexto específico.

Registro de uso em inglês, traduzido para o português.

Uso transitivo direto, onde 'commanded' é o verbo principal.

Sinônimo em inglês, com nuances de gestão.

Sinônimo em inglês, com foco em liderança.

Sinônimo em inglês, com ênfase em ordens.

Spanish opposite in the sense of being released from a charge.

The Spanish word 'comandado' (past participle of 'comandar') is used in contexts similar to Portuguese and English, such as military, business, and leadership. It refers to the action of having been subjected to a command, direction, or order. Its translation into English generally aligns with 'commanded', 'directed', or 'led', depending on the specific context.

Spanish passive voice construction indicating who was in charge.

Transitive use in Spanish, where 'comandaba' is the main verb, meaning to elicit or obtain.

Indica control o dirección por una entidad superior.

Spanish synonym, often implying guidance or management.

Spanish synonym, specifically referring to giving commands.

Opuesto directo a 'comandado' en el sentido de seguir órdenes.

Opuesto en el sentido de no estar bajo control o mando.

El participio 'comandado' se utiliza ampliamente en español, especialmente en contextos militares, empresariales y de gestión. Se refiere a la acción de haber sido sometido a un comando, dirección u orden. Puede usarse tanto en voz pasiva como adjetivo para describir algo o alguien que fue objeto de comando.

Uso transitivo, donde 'comandaba' es el verbo principal, significando provocar u obtener.

Sinónimo común, enfatiza la orientación y gestión.

Sinónimo, refiriéndose específicamente a dar órdenes.

Antônimo em espanhol para 'comandado' (seguir ordens).

Antônimo em espanhol no sentido de não estar sob controle ou comando.

A palavra espanhola 'comandado' (particípio passado de 'comandar') é usada em contextos semelhantes aos do português e inglês, como militar, empresarial e de liderança. Refere-se à ação de ter sido submetido a um comando, direção ou ordem. A tradução para o português brasileiro geralmente se alinha com 'comandado', 'dirigido' ou 'liderado', dependendo do contexto específico.

Registro de uso em espanhol, traduzido para o português.

Uso transitivo direto, onde 'comandaba' é o verbo principal.

Sinônimo em espanhol, com nuances de gestão.

Sinônimo em espanhol, com foco em liderança.

Sinônimo em espanhol, com ênfase em ordens.

Direct opposite of 'commanded' in the sense of following orders.

Opposite in the sense of not being under control or command.

The past participle 'commanded' is widely used in English, particularly in military, business, and management contexts. It refers to the action of having been subjected to a command, direction, or order. It can be used in the passive voice or as an adjective to describe something or someone that was the object of command.

Used as the passive voice of the verb 'to command'.

Indicates that something or someone was under the direction or leadership of another entity.

Common synonym, emphasizing guidance and management.

Uso como voz pasiva del verbo 'comandar'.

Indica que algo o alguien estuvo bajo la dirección o liderazgo de otra entidad.

Enfatiza la recepción de órdenes directas.

Oposto direto a 'comandado' no sentido de seguir ordens.

Oposto no sentido de não estar sob controle ou comando.

O particípio 'comandado' é amplamente utilizado no português do Brasil, especialmente em contextos militares, empresariais e de gestão. Refere-se à ação de ter sido submetido a um comando, direção ou ordem. Pode ser usado tanto na voz passiva quanto como adjetivo para descrever algo ou alguém que foi objeto de comando.

Uso como voz passiva do verbo 'comandar'.

Indica que algo ou alguém esteve sob a direção ou liderança de outra entidade.

Sinônimo comum, enfatiza a orientação e gestão.

Enfatiza o recebimento de ordens diretas.

comandado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos