Chefiar e liderar:

Administrar e governar:

Ordenar:

Dominar:

Fazer funcionar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim 'commandare', que significa dar ordem, confiar.

Somente obedecendo, somente tendo o orgulho humilde, mas sagrado, de obedecer, é que se conquista então o direito de comandar.

Fazer grandes coisas é difícil; mas comandar grandes coisas é ainda mais difícil.

O grupo preso hoje é suspeito ainda de comandar roubos contra feirantes orientais na capital paulista.

Os investidores não estão convencidos de que os filhos de Rupert Murdoch devam comandar o império.

Polícia prende suspeito de comandar invasão no Rio Governo federal pode liberar mais verba para o Rio.

To comply with the command or instruction of an authority.

To yield to the authority or power of another.

To act according to someone's instructions or guidance.

The English word 'command' signifies authority and control, applicable in various contexts from military to technical operations. As a verb, 'I command' denotes the speaker's present action of issuing an order or asserting control. As a noun, 'command' can refer to the order itself or the position of authority.

Expresses giving orders or having authority.

Indicates control over a vessel or situation.

A direct instruction given by someone in authority.

To guide or supervise the actions of others.

To exercise ultimate authority or control over a territory or group.

Significa actuar de acuerdo con las instrucciones de alguien.

El término 'command' en inglés abarca tanto el acto de dar órdenes (verbo) como la propia orden o la autoridad (sustantivo). Se asocia frecuentemente con contextos militares, de liderazgo o de control técnico. La forma 'I command' es la primera persona del singular del presente simple, indicando una acción presente o habitual.

Nota sobre el uso de 'command' como verbo en inglés.

Ejemplo de 'command' en el sentido de control.

Sinónimo común de 'command' en el sentido de dar órdenes.

Similar a 'ordenar', pero puede ser más informal.

Significa agir de acordo com as instruções de alguém.

O termo 'command' em inglês abrange tanto o ato de dar ordens (verbo) quanto a própria ordem ou a autoridade (substantivo). É frequentemente associado a contextos militares, de liderança ou de controle técnico. A forma 'I command' é a primeira pessoa do singular do presente simples, indicando uma ação presente ou habitual.

Nota sobre o uso de 'command' como verbo em inglês.

Exemplo de 'command' no sentido de controle.

Sinônimo comum para 'command' no sentido de dar ordens.

Implica governar ou ter autoridade suprema.

The Spanish verb 'comandar', similar to Portuguese, expresses authority and control. The form 'yo comando' is the first-person singular present indicative, indicating an action the speaker performs at the present time or habitually.

Note on the use of 'comandar' as a verb in Spanish.

Example of 'comandar' in the sense of control.

Common synonym for 'comandar' in the sense of giving orders.

Implies governing or having supreme authority.

Cumplir con el mandato o la instrucción de una autoridad.

Actuar de acuerdo con las instrucciones o la guía de alguien.

El verbo 'comandar' en español, al igual que en portugués, expresa autoridad y control. La forma 'yo comando' es la primera persona del singular del presente de indicativo, indicando una acción que el hablante realiza en el momento presente o de forma habitual.

Nota sobre el uso de 'comandar' en español.

Ejemplo de 'comandar' en el sentido de control.

Instrucción directa dada por alguien con autoridad.

Guiar o supervisar las acciones de otros.

O verbo 'comandar' em espanhol, assim como em português, expressa autoridade e controle. A forma 'yo comando' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realiza no momento presente ou de forma habitual.

Nota sobre o uso de 'comandar' em espanhol.

Exemplo de 'comandar' no sentido de controle.

Sinônimo comum para 'comandar' no sentido de dar ordens.

Similar a 'ordenar', mas pode ser mais informal.

The English verb 'command' strongly implies authority and control, often in a formal or military context. The first-person singular present indicative form 'I command' expresses an action performed by the speaker at the present time or as a habitual action.

Used to express leadership and giving orders.

Refers to control and direction of something.

Suggests guiding and influencing a group.

Often associated with managing processes or vehicles.

El verbo 'comandar' en español denota autoridad y control, similar al portugués. La forma 'yo comando' es la primera persona del singular del presente de indicativo, indicando una acción que el hablante realiza en el momento presente o de forma habitual.

Se usa para expresar liderazgo y dar órdenes.

Se refiere al control y dirección de algo.

Generalmente asociado con el control de procesos o vehículos.

Similar a ordenar, pero puede ser más informal.

O verbo 'comandar' em português do Brasil carrega um peso de autoridade e controle. Pode ser usado em contextos militares, empresariais ou familiares, sempre indicando uma posição de liderança ou poder sobre algo ou alguém. A forma 'eu comando' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, expressando uma ação habitual ou no momento presente.

Refere-se ao controle e direção de algo.

Geralmente associado a controle de processos ou veículos.

comandar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos