O general comandará as tropas na próxima batalha.

A tecnologia comandará o futuro da comunicação.

Do latim 'commandare', que significa dar ordem, dirigir.

Explanation in English of the antonym 'obedecerá', the direct opposite of someone exercising command.

Explanation in English of the antonym 'seguirá', indicating subordination.

The term 'will command' in English carries a strong connotation of authority and control, often used in military, hierarchical, or strategic management contexts. While it can be translated as 'comandará' or 'liderará' in Portuguese, the English nuance is more direct regarding the imposition of will or control. The structure 'will + verb' indicates a certain and assertive future action.

Register note in English about figurative use to indicate firm leadership.

Register note in English about a question regarding future project leadership.

Explicación en español del sinónimo 'liderará', enfatizando dirección y gestión.

Explicación en español del sinónimo 'dirigirá', sugiriendo control y orientación.

Explicación en español del sinónimo 'gobernará', implicando autoridad y poder.

Explicación en español del antónimo 'obedecerá', el opuesto directo de quien ejerce el mando.

Explicación en español del antónimo 'seguirá', indicando subordinación.

Nota en español sobre uso figurado para indicar liderazgo firme.

Nota en español sobre pregunta acerca del futuro liderazgo de un proyecto.

O termo 'will command' em inglês carrega uma forte conotação de autoridade e controle, frequentemente usado em contextos militares, hierárquicos ou de gestão estratégica. Embora possa ser traduzido como 'comandará' ou 'liderará' em português, a nuance em inglês é mais direta quanto à imposição de vontade ou controle. A estrutura 'will + verbo' indica uma ação futura certa e assertiva.

Nota de registo em português sobre uso figurado para indicar liderança firme.

Nota de registo em português sobre pergunta acerca da futura liderança de um projeto.

The Spanish verb 'comandar' (and its future form 'comanderá') implies authority and leadership, similar to its Portuguese counterpart. In English, 'will command' carries a strong sense of control and direction, often used in formal or military contexts. The nuance is about exerting power, which aligns well with the Spanish usage.

Note in English about figurative use to indicate firm leadership.

Note in English about a question regarding future project leadership.

El verbo 'comandar' en español, y específicamente su forma futura 'comanderá', se utiliza para indicar la acción de ejercer autoridad, dirección o mando sobre algo o alguien. Es un término que evoca control y liderazgo, común en contextos militares, jerárquicos o de gestión. La nuance es de autoridad explícita y futura.

O termo 'comanderá' em espanhol, assim como em português, denota autoridade e liderança. A forma futura simples projeta essa ação de comando para o futuro, sendo usada em contextos formais, militares, empresariais e de gestão, implicando controle direto e tomada de decisões. É um termo forte que sublinha hierarquia e responsabilidade.

Nota em português sobre uso figurado para indicar liderança firme.

Nota em português sobre pergunta acerca da futura liderança de um projeto.

Direct opposite of someone exercising command.

Indicates subordination or accompaniment.

The verb 'command' in English, especially in the future tense 'will command', strongly implies authority, control, and leadership. It is often used in military, hierarchical, or strategic contexts. While it can mean 'to lead', it carries a more formal and authoritative tone than 'lead' or 'direct' in many situations. The nuance is about exerting power or control.

Figurative use to indicate firm leadership.

Question about future project leadership.

Implies authority and power over a territory or group.

Opuesto directo de quien ejerce el mando.

El verbo 'comandar' en español, al igual que en portugués, denota autoridad y liderazgo. La forma 'comanderá' (futuro simple) proyecta esta acción de mando hacia el futuro. Se utiliza en contextos formales, militares, empresariales y de gestión, implicando un control directo y una toma de decisiones. Es un término fuerte que subraya la jerarquía y la responsabilidad.

Uso figurado para indicar liderazgo firme.

Pregunta sobre el futuro liderazgo de un proyecto.

Implica autoridad y poder sobre un territorio o grupo.

O verbo 'comandar' em português do Brasil carrega um peso de autoridade e liderança. Raramente é usado em contextos informais para descrever uma simples sugestão. A forma 'comandará' (futuro do presente) projeta essa autoridade para o futuro, indicando uma ação de liderança que ainda vai ocorrer. Pode ser aplicado tanto a contextos militares e empresariais quanto a situações mais abstratas de controle ou influência.

Uso figurado para indicar liderança firme.

Pergunta sobre a futura liderança de um projeto.

Implica autoridade e poder sobre um território ou grupo.

comandará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos