O paciente permaneceu comatoso após o grave acidente.

A cidade parecia comatosa durante o feriado prolongado.

Do grego 'kōmatōdēs', relativo a coma.

Pode estar em estado comatoso, até porque seus líderes têm se mostrado incapazes de sair da crise sem jogar fora a criança (o modelo) junto com a água suja do banho (seus excessos).

The direct opposite of being in a coma or unconscious.

Indicates a state of awareness and responsiveness, contrary to comatose inertia.

Describes someone full of energy and vitality, the figurative opposite of comatose.

The term 'comatose' in English is primarily used in medical contexts to describe a state of profound unconsciousness. Figurative uses, while understood, are less common than in Portuguese and might sound more dramatic or literary.

Medical description of a severe health condition.

Figurative use to describe an inactive or lifeless place.

Refers to a loss of consciousness, similar to a comatose state.

Indicates a state of near-unconsciousness or insensibility, often requiring strong stimulation.

Describes sluggishness and lack of energy, a figurative sense of comatose.

Lo opuesto directo de estar en coma o inconsciente.

Indica un estado de atención y reactividad, contrario a la inercia comatosa.

Describe a alguien lleno de energía y vitalidad, lo opuesto figurado de comatoso.

El término 'comatoso' en español se utiliza tanto en contextos médicos para describir un estado de coma profundo, como en sentido figurado para expresar apatía, inercia o falta de vitalidad en personas, lugares o situaciones. La acepción figurada es común y denota una ausencia de actividad o dinamismo.

Descripción médica de un estado de salud grave.

Uso figurado para describir un lugar inactivo o sin vida.

Se refiere a la pérdida de conocimiento, similar al estado comatoso.

Indica un estado de lentitud o falta de reacción, pudiendo ser figurativo.

Describe falta de interés o vitalidad, un sentido figurado de comatoso.

O oposto direto de estar em estado de coma ou inconsciente.

Indica um estado de atenção e reatividade, contrário à inércia comatosa.

Descreve alguém cheio de energia e vitalidade, o oposto figurado de comatoso.

O termo 'comatoso' em português do Brasil é usado tanto em contextos médicos para descrever um estado de coma profundo, quanto em sentido figurado para expressar apatia, inércia ou falta de vitalidade em pessoas, lugares ou situações. A acepção figurada é comum e denota uma ausência de atividade ou dinamismo.

Descrição médica de um estado de saúde grave.

Uso figurado para descrever um local inativo ou sem vida.

Refere-se à perda de consciência, similar ao estado comatoso.

Indica um estado de quase inconsciência ou insensibilidade, que geralmente requer forte estímulo.

Descreve lentidão e falta de energia, um sentido figurado de comatoso.

Indica um estado de lentidão ou falta de reação, podendo ser figurativo.

Descreve falta de interesse ou vitalidade, um sentido figurado de comatoso.

comatoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos