O arqueiro era especialista em combate-a-distancia, abatendo inimigos antes que chegassem perto.

Composição de 'combate' + preposição 'a' + substantivo 'distância'.

Direct opposition, involving close physical contact.

The term 'ranged combat' describes any form of confrontation where opponents are not in direct physical contact. This can range from the use of firearms and projectiles to magical or technological abilities that allow attacking from a distance. It is a fundamental concept in various fields, such as combat sports (shooting, archery), video games, cinema, and military strategy. The emphasis is on the physical separation between combatants.

Usage in the context of electronic games.

More literal translation, less common as a fixed term.

Oposición directa, que implica contacto físico cercano.

El término 'ranged combat' describe cualquier forma de confrontación donde los oponentes no están en contacto físico directo. Esto puede variar desde el uso de armas de fuego y proyectiles hasta habilidades mágicas o tecnológicas que permiten atacar a cierta distancia. Es un concepto fundamental en diversas áreas, como deportes de combate (tiro deportivo, tiro con arco), videojuegos, cine y estrategia militar. El énfasis está en la separación física entre los combatientes.

Nota en español sobre el uso en videojuegos.

Nota en español sobre aplicación en estrategia militar.

Sinónimo que enfatiza la acción de luchar.

Oposição direta, onde o contato físico é essencial.

O termo 'ranged combat' descreve qualquer forma de confronto onde os oponentes não estão em contato físico direto. Isso pode variar desde o uso de armas de fogo e projéteis até habilidades mágicas ou tecnológicas que permitem atacar a uma certa distância. É um conceito fundamental em diversas áreas, como esportes de combate (tiro esportivo, arco e flecha), jogos de vídeo e estratégia militar. A ênfase está na separação física entre os combatentes.

Termo equivalente em português brasileiro.

The term 'combate a distancia' describes any form of confrontation where opponents are not in direct physical contact. This can range from the use of firearms and projectiles to magical or technological abilities that allow attacking from a distance. It is a fundamental concept in various fields, such as combat sports (shooting, archery), video games, cinema, and military strategy. The emphasis is on the physical separation between combatants.

Note in English about usage in video games.

Note in English about application in military strategy.

Descriptive synonym, emphasizing the act of fighting.

El término 'combate a distancia' describe cualquier forma de confrontación donde los oponentes no están en contacto físico directo. Esto puede variar desde el uso de armas de fuego y proyectiles hasta habilidades mágicas o tecnológicas que permiten atacar a cierta distancia. Es un concepto fundamental en diversas áreas, como deportes de combate (tiro deportivo, tiro con arco), videojuegos, cine y estrategia militar. El énfasis está en la separación física entre los combatientes.

Sinónimo directo, enfatizando la acción de luchar.

Describe el tipo de combate por la distancia de las armas.

O termo 'combate a distancia' descreve qualquer forma de confronto onde os oponentes não estão em contato físico direto. Isso pode variar desde o uso de armas de fogo e projéteis até habilidades mágicas ou tecnológicas que permitem atacar a uma certa distância. É um conceito fundamental em diversas áreas, como esportes de combate (tiro esportivo, arco e flecha), jogos de vídeo e estratégia militar. A ênfase está na separação física entre os combatentes.

Nota sobre a aplicação em estratégia militar.

O termo 'combate-a-distância' descreve qualquer forma de confronto onde os oponentes não estão em contato físico direto. Isso pode variar desde o uso de armas de fogo e projéteis até habilidades mágicas ou tecnológicas que permitem atacar a uma certa distância. É um conceito fundamental em diversas áreas, como esportes de combate (tiro esportivo, arco e flecha), jogos de vídeo, cinema e estratégia militar. A ênfase está na separação física entre os combatentes.

Sinônimo mais descritivo, enfatizando o ato de confrontar.

Menos comum, mas compreensível em certos contextos.

combate-a-distancia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos