Os combinados da reunião foram enviados por e-mail a todos os participantes.

As cores da decoração estavam muito bem combinadas.

The English term 'agreements' primarily refers to mutual understandings, pacts, or contracts. The nuance of 'harmonious arrangement' present in the Portuguese 'combinados' is better captured in English by 'arrangements' or 'combinations,' depending on the specific context. It's important to note the difference in register and application between these terms.

Refers to pre-arranged terms or conditions.

Indicates that items were arranged or disposed of in an aesthetically pleasing manner.

Mutual comprehension or agreement, often less formal than a contract.

The way things are organized or put together; plans made.

Formal agreements, often between states or groups.

Explicación en español sobre el significado de 'desacuerdos'.

El término inglés 'agreements', traducido como 'combinados' en portugués de Brasil, se refiere principalmente a entendimientos mutuos, pactos o contratos. El matiz de 'arreglo armonioso' presente en 'combinados' se capta mejor en inglés con 'arrangements' o 'combinations', dependiendo del contexto específico. Es importante notar la diferencia de registro y aplicación entre los términos.

Nota sobre el uso de 'combined' para indicar términos preacordados.

Nota sobre el uso de 'combined' para describir arreglos estéticos.

Explicación en español sobre el significado de 'acuerdos'.

Explicación en español sobre el significado de 'arreglos'.

Explicação em português sobre o significado de 'disagreements'.

O termo 'agreements' em inglês, traduzido como 'combinados' em português do Brasil, refere-se primariamente a entendimentos mútuos, pactos ou contratos. A nuance de 'arranjo harmonioso' presente em 'combinados' é melhor capturada em inglês por 'arrangements' ou 'combinations', dependendo do contexto específico. É importante notar a diferença de registro e aplicação entre os termos.

Nota sobre o uso de 'combined' para indicar termos pré-acordados.

Nota sobre o uso de 'combined' para descrever arranjos estéticos.

Explicação em português sobre o significado de 'agreements'.

Explicação em português sobre o significado de 'arrangements'.

Explanation in English about the meaning of 'disagreements'.

The Spanish term 'acuerdos', translated as 'combinados' in Brazilian Portuguese, primarily refers to mutual understandings, pacts, or contracts. The nuance of 'harmonious arrangement' present in 'combinados' is better captured in Spanish by 'arreglos' or 'combinaciones', depending on the specific context. It is important to note the difference in register and application between these terms.

Note on the use of 'combinados' to indicate pre-arranged terms.

Note on the use of 'combinados' to describe aesthetic arrangements.

Explanation in English about the meaning of 'agreements'.

Explanation in English about the meaning of 'arrangements'.

Disposiciones o preparativos, a menudo menos formales.

En español, 'acuerdos' se refiere principalmente a entendimientos mutuos, pactos o contratos. La acepción de 'arreglo' o 'disposición' armoniosa, presente en el portugués 'combinados', se expresa mejor en español con 'arreglos' o 'combinaciones', dependiendo del contexto. Es importante notar la diferencia de registro y aplicación entre estos términos.

Se refiere a términos o condiciones previamente acordados.

Indica que los elementos fueron dispuestos o arreglados de manera estéticamente agradable.

Acuerdos formales, a menudo entre entidades o estados.

O termo 'acuerdos' em espanhol, traduzido como 'combinados' em português do Brasil, refere-se primariamente a entendimentos mútuos, pactos ou contratos. A nuance de 'arranjo harmonioso' presente em 'combinados' é melhor capturada em espanhol por 'arreglos' ou 'combinaciones', dependendo do contexto específico. É importante notar a diferença de registro e aplicação entre os termos.

Nota sobre o uso de 'combinados' para indicar termos pré-acordados.

Nota sobre o uso de 'combinados' para descrever arranjos estéticos.

In Brazilian Portuguese, 'combinados' can refer to both formal or informal agreements and to items that have been arranged or disposed of harmoniously. The 'agreements' sense is more common in contexts of negotiation, contracts, or plans. The 'arrangement' or 'disposition' sense is used to describe the organization of objects, colors, or even people in a given space or situation, where harmony and suitability are central.

The way things are organized or put together.

En portugués de Brasil, 'combinados' puede referirse tanto a acuerdos formales o informales como a elementos que han sido arreglados o dispuestos de manera armoniosa. La acepción de 'acuerdos' es más común en contextos de negociación, contratos o planes. La acepción de 'arreglo' o 'disposición' se usa para describir la organización de objetos, colores, o incluso personas en un espacio o situación determinada, donde la armonía y la adecuación son los puntos centrales.

Em português do Brasil, 'combinados' pode se referir tanto a acordos formais ou informais quanto a elementos que foram arranjados ou dispostos de maneira harmoniosa. A acepção de 'acordos' é mais comum em contextos de negociação, contratos ou planos. A acepção de 'arranjo' ou 'disposição' é usada para descrever a organização de objetos, cores, ou até mesmo pessoas em um determinado espaço ou situação, onde a harmonia e a adequação são os pontos centrais.

Refere-se a termos ou condições previamente acertados.

Indica que elementos foram arranjados ou dispostos de maneira esteticamente agradável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

combinados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos